Subject to Interpretation
By DE LA MORA Institute
Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store and Apple App Store.
Image by DE LA MORA Institute
Category: Arts
Open in Apple Podcasts
Open RSS feed
Open Website
Rate for this podcast
Subscribers: 0
Reviews: 0
Episodes: 87
Description
Conversations about professional interpretation with the best in the field.
| Episode | Date |
|---|---|
|
Interpretation in the Age of AI with Dr Bill Rivers [EP 87]
|
Nov 21, 2025 |
|
Interpreters, AI & Advocacy – Safe AI Taskforce (part 2) [EP 86]
|
Jul 25, 2025 |
|
Why Language Policy Matters with Amanda Seewald [EP 85]
|
Jul 11, 2025 |
|
The Power of Language Justice with Rachel Rossi [EP 84]
|
Apr 04, 2025 |
|
The Future of Interpretation with Agustin de la Mora and Claudia Eslava [EP 83]
|
Apr 01, 2025 |
|
Artificial Intelligence, Interpretation, and Ethics with the SAFE AI Task Force [EP 82]
|
Nov 29, 2024 |
|
The Power of Purpose for Freelance Interpreters with David Hardin [EP 81]
|
Nov 15, 2024 |
|
Redefining Ethics in Judiciary Interpreting with Janis Palma [EP 80]
|
Nov 08, 2024 |
|
Insights on Training Medical Interpreters with Danny Serna and Miguel Juarez Vidales [EP 79]
|
Oct 25, 2024 |
|
Championing Indigenous Rights in Interpretation with Odilia Romero [EP 78]
|
Oct 11, 2024 |
|
The ETOE™ Exam and the Future of Interpreting Certification with Natalya Mytareva (CCHI) [EP 77]
|
Sep 27, 2024 |
|
Creating a Code of Ethics for Educational Interpreters with Carola Lehmacher [EP 76]
|
Sep 06, 2024 |
|
New Medical Webinar Series Sneak Peek with Tatiana González-Cestari [EP 75]
|
Jul 19, 2024 |
|
Interpreting in the Educational Sector (Part 2) with Ana Soler - NAETISL [EP 74]
|
Jun 14, 2024 |
|
Interpreting in the Educational Sector ( Part 1) with Giovanna Carriero-Contreras - AAITE [EP 73]
|
May 31, 2024 |
|
From State to Federal Court Interpreting with James Plunkett and Lorena Devlyn [EP 72]
|
May 17, 2024 |
|
Behind the Scenes at NAJIT's 45th Annual Conference with Susan Cruz [EP 71]
|
May 03, 2024 |
|
Vocal and Hearing Health for Interpreters with Elizabeth Guinle-Salter [EP 70]
|
Apr 12, 2024 |
|
Train the Trainer Workshop with Eliane Sfeir-Markus [EP 69]
|
Mar 27, 2024 |
|
ASL Interpreting Nuances and Challenges with Carla Mathers [EP 68]
|
Mar 15, 2024 |
|
Study Groups for Interpreters with Eugenia Griffin, Genevieve Howe and Noemi Quirch [EP 67]
|
Nov 30, 2023 |
|
Elena Langdon (ATA) - Founders Series [EP 66]
|
Oct 05, 2023 |
|
Janis Palma - Founder Series [EP 65]
|
Sep 21, 2023 |
|
Andrea Henry on Complexity and Fatigue in Interpreted Encounters - Mental Health Series [EP 64]
|
Sep 07, 2023 |
|
Eliane Sfeir-Markus On Arabic Interpreting [EP 63]
|
Aug 31, 2023 |
|
Judy Jenner - NAJIT Special [EP 62]
|
Aug 30, 2023 |
|
Hilda Shymanik - NAJIT Special [EP 61]
|
Jul 13, 2023 |
|
Holly Mikkelson - Founder Series [EP 60]
|
May 19, 2023 |
|
Athena Matilsky - Mental Health Series [EP 59]
|
May 05, 2023 |
|
Compilation of some of our very best moments!
|
Feb 24, 2023 |
|
Robert Joe Lee - Founder Series [EP 57]
|
Feb 10, 2023 |
|
Esther Hermida & Angie Birchfield - Advocacy For And By Interpreters [EP 56]
|
Jan 27, 2023 |
|
Agustín De La Mora - Founder Series [EP 55]
|
Jan 13, 2023 |
|
Rachel Herring On Academic Interpreter Research [54]
|
Jun 11, 2021 |
|
Arianna Aguilar on Mental Health Interpreting [EP 53]
|
Jun 04, 2021 |
|
Natalya Mytareva On CCHI's Critical Incident Reports and Medical Interpreter Discourse [52]
|
May 28, 2021 |
|
Esther M. Hermida on the AB5 Legislation and Lobbying vs Advocacy [51]
|
May 21, 2021 |
|
Barrie J. Roberts On Dispute Resolution and Mediation [EP 50]
|
Mar 26, 2021 |
|
Giovanna Lester on Marketing for Freelance Translators and Interpreters [Ep 49]
|
Mar 03, 2021 |
|
Janis Palma on Legal Interpreting EP [48]
|
Feb 19, 2021 |
|
Andrea Henry on Interpreter Mental Fatigue [EP 47]
|
Feb 12, 2021 |
|
Carola Lehmacher-Richez on Live-Media Work and Interpreting for President Trump [EP 46]
|
Jan 26, 2021 |
|
Carlos Solis on Interpreter Tech [EP 45]
|
Jan 16, 2021 |
|
LGBTQ+ Language and Interpretation with Vinka Valdivia [EP 44]
|
Jan 09, 2021 |
|
Agustin De La Mora on New Year's Advice For All Interpreters[EP 43]
|
Jan 02, 2021 |
|
Paul Panusky On ASL and Legal Interpretation [EP 42]
|
Dec 11, 2020 |
|
Aquillia Alownle on Telephonic Interpretation [EP 41]
|
Dec 04, 2020 |
|
Sandro Tomasi on Advocacy [EP 40]
|
Nov 27, 2020 |
|
Interpreters New Normal? Agustin De La Mora PART 2 [EP 39]
|
Nov 20, 2020 |
|
Subject To Interpretation Podcast EP 38 [Agustin De La Mora] PART 1
|
Nov 13, 2020 |
|
Sue Leschen on Becoming a Freelancer
|
Mar 20, 2020 |
|
Medical Interpreting: Understanding Medication
|
Mar 13, 2020 |
|
Interpreting in Educational Settings
|
Mar 06, 2020 |
|
The Freewheeling Freelancer
|
Feb 28, 2020 |
|
Around the World: The Interpreting Profession in Mexico
|
Feb 21, 2020 |
|
What Is Mental Health Interpreting?
|
Feb 14, 2020 |
|
Current Progress and Future Plans of the DE LA MORA Team
|
Feb 07, 2020 |
|
What to Expect in 2020
|
Jan 23, 2020 |
|
Millennial Slang and Panel Questions
|
Nov 22, 2019 |
|
Inspiring Interpreters
|
Nov 08, 2019 |
|
The Unique Aspects of Sign Language Interpreting
|
Nov 01, 2019 |
|
Gio Lester Helps Lead the Field Into the Future
|
Oct 25, 2019 |
|
Lawyer Linguist
|
Oct 18, 2019 |
|
Subbing and Dubbing
|
Oct 11, 2019 |
|
Localization: It's More Than Just Language
|
Oct 04, 2019 |
|
Medical Interpreting: Expectation and Reality
|
Sep 27, 2019 |
|
A Japanese Interpreter's Experience
|
Sep 20, 2019 |
|
Self Care for the Stressed Out Interpreter
|
Sep 13, 2019 |
|
From Music Therapist to Interpreter: What I've Learned
|
Sep 06, 2019 |
|
Interpreters, Translators, and Technology
|
Aug 30, 2019 |
|
Let's Get Down to Business
|
Aug 23, 2019 |
|
Lizbeth Mendoza
|
Aug 16, 2019 |
|
A Very Special Podcast with our very own De La Mora Training Team
|
Mar 18, 2019 |
|
John Botero
|
Mar 08, 2019 |
|
Jazmin Manjarrez
|
Mar 01, 2019 |
|
Osvaldo Aviles
|
Oct 26, 2018 |
|
Natalia Ferreira
|
Oct 19, 2018 |
|
Robert Cruz
|
Oct 12, 2018 |
|
Darinka Mangino
|
Oct 05, 2018 |
|
Corinne Mckay
|
Sep 28, 2018 |
|
Natalya Mytareva
|
Sep 14, 2018 |
|
Holly Mikkelson
|
Sep 07, 2018 |
|
Tony Rosado
|
Aug 31, 2018 |
|
Robert Joe Lee
|
Aug 03, 2018 |
|
Judy Jenner
|
Jul 13, 2018 |
|
James Plunkett
|
May 25, 2018 |
|
Jacquie Ring
|
Apr 03, 2018 |