Translation Confidential
By Peter Argondizzo | Translation Services Firm Founder
Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store and Apple App Store.
Category: Business
Open in Apple Podcasts
Open RSS feed
Open Website
Rate for this podcast
Subscribers: 3
Reviews: 0
Episodes: 149
Description
Join host Peter Argondizzo and expert guests from around the translation industry to get an inside look at how language translation can benefit your business while bridging the communication gap in today's globalized world.
| Episode | Date |
|---|---|
|
EP 149 — What Gartner's Recent AI Layoff Study Means for the Translation Industry
|
May 28, 2026 |
|
EP 148 – AI for AI's Sake: The Problem Nobody's Solving
|
Apr 21, 2026 |
|
EP 147 – "100% Accuracy": The Most Dangerous Claim in Translation
|
Feb 27, 2026 |
|
EP 146 – Build vs. Buy: When to Stop DIY Translation
|
Feb 17, 2026 |
|
EP 145 – AI Translation (Without the Hype)
|
Jan 21, 2026 |
|
EP 144 - 2025 Translation Industry Wrap-Up
|
Dec 22, 2025 |
|
EP 143 – Debunking the Biggest Translation Myths
|
Nov 21, 2025 |
|
EP 142 – Are Translators Still Relevant in the Age of AI?
|
Nov 04, 2025 |
|
EP 141 - How Accurate Were Our 2025 Translation Industry Predictions?
|
Oct 24, 2025 |
|
Ep 140 - Making Translation Invisible: Why the Best Service Feels Effortless
|
Sep 09, 2025 |
|
EP 139 - Customer Service in the Age of AI
|
Aug 19, 2025 |
|
EP 138 - The Future of Translation with Dan Milczarski
|
Jul 29, 2025 |
|
EP 137 - Freelance Translators in the AI Age
|
Jul 14, 2025 |
|
EP 136 - How the Cloud Works for You: Translators, PMs, and Managers Alike
|
Jul 08, 2025 |
|
EP 135 - Why the Office Moved to the Cloud (And Took Your Server With It)
|
Jun 24, 2025 |
|
EP 134 - Language Solution Integrator Explained
|
Jun 03, 2025 |
|
EP 133 - Why Translation Services Matter in Today's Multilingual Workplace
|
May 15, 2025 |
|
EP 132 - The Value of LSPs with USKED's Lyle Vold
|
Apr 15, 2025 |
|
EP 131 - Industry News With Florian Faes: Tariffs,
M&A, and Market Trends
|
Apr 09, 2025 |
|
EP 130 - 30 Years of Translation Transformation
|
Mar 26, 2025 |
|
EP 129 - Secrets Other LSPs Won't Tell You
|
Mar 13, 2025 |
|
EP 128 - The Truth About AI in Translation with Bryan Montpetit
|
Feb 24, 2025 |
|
EP 127 - The Impact of Globalization on The Demand for Translation Services
|
Feb 03, 2025 |
|
EP 126 - The Rising Role of AI in the Language Services Industry
|
Jan 22, 2025 |
|
EP 125 - Choosing the Right Translation Partner for Your Business
|
Dec 23, 2024 |
|
EP 124 - Top Translation Trends to Watch in 2025
|
Nov 26, 2024 |
|
EP 123 - Translation & Localization in Global Marketing (Part 2)
|
Nov 12, 2024 |
|
EP 122 - Translation & Localization in Global Marketing
|
Sep 30, 2024 |
|
EP 121 - Navigating Growth in the Language Industry
|
Sep 10, 2024 |
|
EP 120 - Managing a Global Remote Team
|
Jul 31, 2024 |
|
EP 119 - Navigating the New IEP Translation Requirements
|
Jul 16, 2024 |
|
EP 118 - AI's Impact on Translation Pricing
|
Jul 01, 2024 |
|
EP 117 - QA & Editing in Modern Translation
|
Jun 10, 2024 |
|
EP 116 - How AI is Redefining Translation Workflows
|
May 24, 2024 |
|
EP 115 - Should You Buy or Build Software?
|
May 08, 2024 |
|
EP 114 - Project Management Unpacked
|
Mar 06, 2024 |
|
EP 113 - What Is LangOps, and Why Should You Care?
|
Feb 05, 2024 |
|
EP 112 - Automation & AI
|
Jan 23, 2024 |
|
EP 111 - Navigating Mergers & Acquisitions With Paul Doherty
|
Dec 14, 2023 |
|
EP 110 - Crucial Business Lessons for Entrepreneurs
|
Dec 07, 2023 |
|
EP 109 - AI Translation: The Good, the Bad, and the Ugly
|
Oct 18, 2023 |
|
EP 108 - Prerequisites for a New Multilingual Website
|
Sep 07, 2023 |
|
EP 107 - The Commoditization of the Translation Industry
|
Aug 11, 2023 |
|
EP 106 - Ūsked, a Service Management Platform
|
Jul 31, 2023 |
|
EP 105 - What Happens if There’s an Issue With a Translation?
|
Jul 06, 2023 |
|
EP 104 - 1 Year Post-Acquisition
|
Jun 23, 2023 |
|
EP 103 - Education in Translation With Dr. Lorena Terando
|
Jun 09, 2023 |
|
EP 102 - Ethical AI
|
Jun 05, 2023 |
|
EP 101 - CRM & AI Tools for the Translation Industry
|
May 26, 2023 |
|
EP 100 - A Look Back on 29 Years of Service
|
May 01, 2023 |
|
EP 99 - Investing in People
|
Apr 24, 2023 |
|
EP 98 - Non-Language Careers in the Language Industry
|
Mar 15, 2023 |
|
EP 97 - A Translation Discussion With Dr. Joyce Tolliver
|
Feb 21, 2023 |
|
EP 96 - Translation Workflow (why minimum fees exist)
|
Feb 08, 2023 |
|
EP 95 - Translation Automation That Isn’t Automated
|
Jan 27, 2023 |
|
EP 94 - Holiday Traditions Around the World
|
Dec 22, 2022 |
|
EP 93 - Setting Expectations
|
Dec 12, 2022 |
|
EP 92 - 7 Things You Should Never Do in a Translation RFI
|
Nov 30, 2022 |
|
EP 91 - 5 Things You Should Absolutely Do Before You Start Translating Content
|
Nov 30, 2022 |
|
EP 90 - Thinking About Machine Translation for Your Organization?
|
Oct 24, 2022 |
|
EP 89 - Technology and Translation, a Discussion With Argo Translation’s CTO
|
Oct 20, 2022 |
|
EP 88 - Diversity, Equity, & Inclusion and Language
|
Sep 19, 2022 |
|
EP 87 - Remote Work in the Translation Industry
|
Aug 29, 2022 |
|
EP 86 - Translation and Human Connection
|
Aug 12, 2022 |
|
EP 85 - What To Do When Your Employees Don’t Speak English
|
Aug 05, 2022 |
|
EP 84 - The Role of Trade Organizations in Translation
|
Jun 29, 2022 |
|
EP 83 - Acquisition of a Competitor
|
Jun 11, 2022 |
|
EP 82 - Consistency and Translation
|
May 25, 2022 |
|
EP 81 - A Discussion With Saul Arteaga
|
May 02, 2022 |
|
EP 80 - ASL and Deaf Culture
|
Apr 12, 2022 |
|
EP 79 - Interpretation Today With Kate Accetti
|
Mar 23, 2022 |
|
EP 78 - Marketing and Translation - Part 2
|
Mar 14, 2022 |
|
EP 77 - Marketing and Translation
|
Mar 04, 2022 |
|
EP 76 - Sharepoint and Translation
|
Feb 15, 2022 |
|
EP 75 - How To Tell if a Translation Is Accurate
|
Feb 02, 2022 |
|
EP 74 - Translation and Inclusion
|
Jan 21, 2022 |
|
EP 73 - A Look Forward at the Translation Industry in 2022
|
Dec 27, 2021 |
|
EP 72 - 2021 in Review
|
Dec 13, 2021 |
|
EP 71 - People Power
|
Nov 27, 2021 |
|
EP 70 - Translation Industry Trends With Florian Faes From Slator
|
Oct 29, 2021 |
|
EP 69 - Hard Truths Your LSP Won't Tell You
|
Oct 11, 2021 |
|
EP 68 - Why Is Formatting Important?
|
Sep 27, 2021 |
|
EP 67 - Maximizing Translation Investment
|
Aug 24, 2021 |
|
EP 66 - Translation for Human Resources
|
Aug 06, 2021 |
|
EP 65 - WordPress and WPML
|
Jul 20, 2021 |
|
EP 64 - Buyer's Bill of Rights
|
May 13, 2021 |
|
EP 63 - Sarah Van Lanen
|
Apr 05, 2021 |
|
EP 62 - Why Translation Projects Go Sideways
|
Mar 29, 2021 |
|
EP 61 - The Argo Way Part 2
|
Mar 16, 2021 |
|
EP 60 - The Argo Way Part 1
|
Mar 01, 2021 |
|
EP 59 - What Makes Translation Challenging
|
Feb 22, 2021 |
|
EP 58 - What Makes Translation Easy?
|
Feb 11, 2021 |
|
EP 57 - Medical Device Regulation Updates in the EU
|
Jan 21, 2021 |
|
EP 56 - Translation Trends in 2021
|
Jan 07, 2021 |
|
EP 55 - ISO Standards in Translation
|
Dec 04, 2020 |
|
EP 54 - Terminology Management
|
Nov 19, 2020 |
|
EP 53 - Starting a Website Translation Project
|
Nov 03, 2020 |
|
EP 52 - The Importance of Workflows
|
Oct 22, 2020 |
|
EP 51 - Breaking Down Technical Writing
|
Oct 12, 2020 |
|
EP 50 - The Biggest Takeaways From Our First 50 Episodes
|
Sep 25, 2020 |
|
EP 49 - Google Deprecated My Translation Widget, Now What?
|
Sep 18, 2020 |
|
EP 48 - Managing Translation With Jim Richie
|
Sep 10, 2020 |
|
EP 47 - Investing in Translation
|
Sep 03, 2020 |
|
EP 46 - The Effects of COVID on Education
|
Aug 19, 2020 |
|
EP 45 - Remote Work
|
Aug 13, 2020 |
|
EP 44 - Per Word Pricing
|
Jul 31, 2020 |
|
EP 43 - Narration vs. Subtitles
|
Jul 24, 2020 |
|
EP 42 - Breaking Down Language Barriers With Customers
|
Jul 07, 2020 |
|
EP 41 - Breaking Down Language Barriers in the Workplace
|
Jun 30, 2020 |
|
EP 40 - English as an Official Language in the U.S.
|
Jun 23, 2020 |
|
EP 39 - ISO Standards and Establishing Quality Programs
|
Jun 16, 2020 |
|
EP 38 - Translation, Transcreation, and Localization
|
Jun 08, 2020 |
|
EP 37 - Learning a New Language
|
Jun 01, 2020 |
|
EP 36 - Patrick Moseley Returns
|
May 26, 2020 |
|
EP 35 - The Importance of Vendor Management
|
May 19, 2020 |
|
EP 34 - Translation and Employee Engagement
|
May 12, 2020 |
|
EP 33 - Translation Memory Pollution
|
Apr 30, 2020 |
|
EP 32 - The Ins and Outs of Being a Freelance Translator
|
Apr 14, 2020 |
|
EP 31 - The Importance of Core Values
|
Apr 07, 2020 |
|
EP 30 - Translation During a Crisis
|
Mar 26, 2020 |
|
EP 29 - What Translation Isn't
|
Mar 03, 2020 |
|
EP 28 - Websites 2.0
|
Feb 24, 2020 |
|
EP 27 - Connecting Universities to Translation Agencies: Part 2
|
Feb 11, 2020 |
|
EP 26 - Translating eLearning Projects
|
Feb 04, 2020 |
|
EP 25 - Translation Solutions for Schools
|
Jan 21, 2020 |
|
EP 24 - Partnering With a Translation Agency
|
Jan 14, 2020 |
|
EP 23 - 2019 in Review
|
Dec 23, 2019 |
|
EP 22 - Minimum Fees
|
Dec 04, 2019 |
|
EP 21 - Connecting Universities to Translation Agencies
|
Nov 26, 2019 |
|
EP 20 - 25 Years of Translation
|
Nov 19, 2019 |
|
EP 19 - Mergers and Acquisitions in the Translation Industry
|
Nov 05, 2019 |
|
EP 18 - Tools of the Trade
|
Oct 29, 2019 |
|
EP 17 - Student to Professional: Getting a Job in the Translation Industry
|
Oct 08, 2019 |
|
EP 16 - Translating Video Content
|
Sep 23, 2019 |
|
EP 15 - How To Become a Freelance Translator
|
Sep 09, 2019 |
|
EP 14 - Corporate Buying Programs
|
Sep 03, 2019 |
|
EP 13 - Utilizing MadCap Flare
|
Aug 23, 2019 |
|
EP 12 - Yes, We Need Your Source Files
|
Aug 14, 2019 |
|
EP 11 - The Translation Pyramid
|
Jul 26, 2019 |
|
EP 10 - All About RFPs
|
Jul 12, 2019 |
|
EP 9 - Google Translate and the Pitfalls of Machine Translation
|
Jun 25, 2019 |
|
EP 8 - Vacation, Borrowing, and Language Norms
|
Sep 20, 2018 |
|
EP 7 - Does Size Coincide With Better Service?
|
Sep 20, 2018 |
|
EP 6 - Web Development
|
May 17, 2018 |
|
EP 5 - Translation in Education
|
Feb 22, 2018 |
|
EP 4 - Translation in Manufacturing
|
Feb 05, 2018 |
|
EP 3 - Reviewing Client Review
|
Dec 21, 2017 |
|
EP 2 - Machine Translation
|
Dec 14, 2017 |
|
EP 1 - Translation Memory
|
Nov 20, 2017 |