The Localization Podcast
By Localization Academy
Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store and Apple App Store.
Image by Localization Academy
Category: Management
Open in Apple Podcasts
Open RSS feed
Open Website
Rate for this podcast
Subscribers: 5
Reviews: 0
Episodes: 86
Description
"Once you stop learning, you start dying" - Albert Einstein.
Since we're low on resurrection kits, please don't f*ck it up! Join Andrej Zito as he interviews localization experts in a rather casual, yet practical way. Are you tired of boring presentations that only want to sell to you? If you value practicality more than political correctness, this is the podcast for you. Let's make localization fun again!
| Episode | Date |
|---|---|
|
All About Internationalization - Beat Stauber from Vistatec / Nike #57
|
Nov 29, 2023 |
|
Inside Game Localization Testing - Maria Lee From Terra Localizations #56
|
Oct 25, 2023 |
|
How I Started Tradulingua w/ Patrick Martinez #6
|
Sep 27, 2023 |
|
How What3Words Does Localization - Jamie Brown #55
|
Aug 30, 2023 |
|
How I Started Ampere Translations w/ Paola Manca #5
|
Aug 02, 2023 |
|
Operations Management In Localization - Yann Le Boulch #54
|
Jul 05, 2023 |
|
How We Started LexiQA w/ Yannis Evangelou & Vassilis Korkas #4
|
Jun 07, 2023 |
|
Do You Need To Tick All Boxes For A Localization Job?
|
May 31, 2023 |
|
Discovering SEO Translation - Teresa Sousa From TAGS #53
|
May 10, 2023 |
|
How To Kickstart Your Localization Career: Tips From 6 Hiring Managers
|
Apr 26, 2023 |
|
How I Started Transcend Translation w/ Cyle Adair #3
|
Apr 12, 2023 |
|
How I Started Kobalt w/ Ricard Sierra #2
|
Dec 07, 2022 |
|
A Look Into Localization Testing - Nicolas Gerard From Symbio #52
|
Nov 09, 2022 |
|
How I Started Creative Words w/ Diego Cresceri #1
|
Oct 11, 2022 |
|
Localization News: Multilingual Emails, Translation Keys, Infographics #13
|
Aug 26, 2022 |
|
Localization News: E-Commerce Guide, Taglines & Slogans, Cost Of Localization #12
|
Aug 19, 2022 |
|
Localization News: Transliteration, Cloud-Based TMS, How To Be Inclusive #11
|
Aug 11, 2022 |
|
Localization News: Translation APIs, Text Expansion and Contraction #10
|
Aug 04, 2022 |
|
Localization News: Blockchain In L10N, Translation Methods, WordPress Tips #9
|
Jul 26, 2022 |
|
Localization News: Machine Translation Risks, Canadian French vs French #8
|
Jul 21, 2022 |
|
Introduction To Automated Testing - Michal Trúnek From Lokalise #51
|
Jun 29, 2022 |
|
How To Build Client Relationships - Annemarie Rutz From Milengo #50
|
Jun 01, 2022 |
|
How To Build Relationships In Localization - Stephanie Cardwell #49
|
Apr 27, 2022 |
|
Leading Marketing In Localization - Hila Shitrit Nissim From BLEND #48
|
Mar 02, 2022 |
|
A Guide To Vendor Management - Ahmed Elmiligy From WORDS #47
|
Dec 10, 2021 |
|
Building A Good Localization Program - Camila Pedraza From Skillshare #46
|
Oct 20, 2021 |
|
How Bumble Does App Localization - Alex Timin From Bumble #45
|
Sep 15, 2021 |
|
What's Going On With The Localization Podcast?
|
Aug 25, 2021 |
|
Asia Pacific Going International - Min Tan From Google #44
|
Jul 28, 2021 |
|
On Being An LGBTQ+ Ambassador & Biases - Raffaele Pascale From Venga Global #43 pt. 2
|
Jul 14, 2021 |
|
Data Collection for AI - Raffaele Pascale From Venga Global #43 pt. 1
|
Jun 30, 2021 |
|
On Finding Your Ikigai & Being A Project Manager - Zachary Haitkin From Netflix #42 pt.2
|
Jun 16, 2021 |
|
Data Driven Decision Making - Zachary Haitkin From Netflix #42 pt. 1
|
Jun 02, 2021 |
|
On Ethical Buying, Storytelling, and Comfort Zones - Senem Konuklu From Sony #41 pt. 2
|
May 19, 2021 |
|
Stakeholder Management 101 - Senem Konuklu From Sony #41 pt. 1
|
May 05, 2021 |
|
On Public Speaking For Introverts & Learning Agility - Dave Ruane From XTM International #40 pt. 2
|
Apr 21, 2021 |
|
What Is Process Innovation Challenge (PIC) - Dave Ruane From XTM International #40 pt. 1
|
Apr 07, 2021 |
|
The First ASMR In Localization
|
Apr 01, 2021 |
|
On World Of Warcraft & Recognitions - Yago Sagrado From Keywords Studios #39 pt. 2
|
Mar 24, 2021 |
|
How To Localize Audio In Games - Yago Sagrado From Keywords Studios #39 pt. 1
|
Mar 10, 2021 |
|
On Sailing & Annoying LSPs - Jan Hinrichs From LocLunch #38 pt. 2
|
Feb 24, 2021 |
|
What Is LocLunch - Jan Hinrichs From Beluga #38 pt. 1
|
Feb 10, 2021 |
|
How To Become Global Brand Champion - Javi Díaz From Acclaro #37
|
Jan 06, 2021 |
|
Welcome To The World Of BiDi Localization - Gilad Almosnino #36
|
Nov 05, 2020 |
|
Localization News: The Ideal TMS, The Future Of OCR #7
|
Oct 28, 2020 |
|
The Big and Small Picture of Project Management - Gaya Saghatelyan From HubSpot #35
|
Oct 14, 2020 |
|
Localization News: How To Select LSP, Multi-Market Initiative, COVID Translation Challenge #6
|
Oct 07, 2020 |
|
Creating A Market For Ukrainian - Tetiana Cherednychok From SBT Localization #34
|
Sep 30, 2020 |
|
How To Manage Linguistic Quality - Sankeshwari Deo From Autodesk #33
|
Sep 16, 2020 |
|
Localization News: Sexist Machine Translation, IKEA's Clever Mistake #5
|
Sep 09, 2020 |
|
On Localization Consulting And Optimization - Hüseyin Mergan From Sony #32
|
Aug 26, 2020 |
|
Memsource And Its AI Innovations - David Čaněk From Memsource #31
|
Aug 12, 2020 |
|
Localization News: Adapting The Copy and UX/UI Design #4
|
Jul 29, 2020 |
|
Introduction To Game Localization - Michael Souto From Localize Direct #30
|
Jul 22, 2020 |
|
Localization News: Leadership During The Pandemic, Measuring Our Impact #3
|
Jul 08, 2020 |
|
How To Make Community Localization Work - Jeff Beatty From Mozilla #29
|
Jul 01, 2020 |
|
Localization News: How To Pay Translators, ROI, Facebook's Stupid AI #2
|
Jun 17, 2020 |
|
How To Manage A Successful Team - Vera Richards From Akorbi #28
|
Jun 10, 2020 |
|
Localization News: Marketers Hating, Internal PMs, Gender Bias #1
|
Jun 05, 2020 |
|
Innovation Through Continuous Localization - Patricia Paladini Adell From Paladini Global #27
|
May 26, 2020 |
|
How To Increase Sales By Loving Your Customers - Véronique Özkaya From Argos Multilingual #26
|
May 04, 2020 |
|
On Socially Responsible Translation, Style And More - Monica Pasin #25
|
Apr 14, 2020 |
|
How To End The War Between Translators and MT - Oksana Tkach From Metamova #24
|
Mar 24, 2020 |
|
Outsider Running A Translation Company - László Kovács From TEK #23
|
Mar 04, 2020 |
|
Translation Is Like Porn - Végh Fruzsina Judit #22
|
Jan 08, 2020 |
|
On Translator's Value and Giving Discounts - Végh Fruzsina Judit #21
|
Dec 30, 2019 |
|
Airbnb's localization in China #20
|
Nov 26, 2019 |
|
Time To Say Goodbye To Translation Memory? #19
|
Nov 19, 2019 |
|
How To Increase Your Value As A Translator | 20 Embarrassing Car Names That Make You Laugh #18
|
Nov 12, 2019 |
|
In-House Or Outsourced Translation? Make The Right Choice | Zoo Ecosystem #17
|
Nov 05, 2019 |
|
17 Internationalization Tips | What Is Hyper-Personalization? | What Is Geofencing? #16
|
Oct 29, 2019 |
|
5 Localization Strategy Pitfalls | Zara's Localization Secret | How To Create a Localization Kit #15
|
Oct 24, 2019 |
|
Translating Without Source Text? | What3words App Localization #14
|
Oct 20, 2019 |
|
How To Improve Your Vendor Management | Supply Chain Trends #13
|
Oct 09, 2019 |
|
Localization Strategy From Marie Kondo | How To Evangelize Globalization #12
|
Sep 24, 2019 |
|
Streaming Wars in Spain | Spotify in India | German LSP lengoo #11
|
Sep 17, 2019 |
|
Understanding the Indian Market | Startup Lang #10
|
Sep 10, 2019 |
|
What Makes A Good Localization Project Manager and Post-Editor #9
|
Sep 03, 2019 |
|
The Role Of A Localization Engineer And Why You Need One #8
|
Aug 27, 2019 |
|
How To Build Your Global Marketing Strategy Like a Startup #7
|
Aug 20, 2019 |
|
How To Get Into Media And Entertainment Localization | The Gaming Market in Russia #6
|
Aug 13, 2019 |
|
Financial MT | Tips for Game Localization Testing | International SEO #5
|
Aug 06, 2019 |
|
Virtual Assistant Halosis | How To Get Your Team Hired | UX Localization #4
|
Aug 01, 2019 |
|
Netflix Subtitling | Google's Massive NMT | Metal Gear Solid's Translation Into English #3
|
Jul 23, 2019 |
|
Flitto IPO | Multilingual Chatbots | Trump Against Interpreters | More MT #2
|
Jul 16, 2019 |
|
Will Neural Machine Translation Replace Translators? #1
|
Jul 09, 2019 |