L10n Academy Podcast
By Muhammad Said
Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store and Apple App Store.
Image by Muhammad Said
Category: Business
Open in Apple Podcasts
Open RSS feed
Open Website
Rate for this podcast
Subscribers: 3
Reviews: 0
Episodes: 18
Description
أول بودكاست عربي عن الترجمة والتوطين والعمل المستقل في مجال تقديم الخدمات اللغوية. أتحدث في هذا البودكاست عن الترجمة والتوطين من منظور قطاع الأعمال، فضلاً عن أهمية تطوير المترجم لمهاراته اللغوية والتقنية والشخصية، بجانب مهاراته في إدارة مشروعات الترجمة وإدارة الوقت والإدارة المالية وغيرها من المهارات. هذا البودكاست يقدمه إليكم محمد سعيد كامل، مترجم معتمد ومُحاضِر بمجال الترجمة والتوطين وتقنيات الترجمة بمساعدة الحاسوب، بخبرة تزيد على 14 عامًا في المجال.
| Episode | Date |
|---|---|
|
عن مجال التعليق الصوتي وتحدياته وفرص العمل فيه - حوار مع المعلقة الصوتية المحترفة مروة خليل
|
Jan 19, 2024 |
|
عن إدارة مشروعات الترجمة والتوطين داخل شركات الترجمة – حوار مع مدير المشروعات أ. عبد الله حسّان
|
Jan 12, 2024 |
|
عن تحديات أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب لضعاف الإبصار وتقييم الترجمة الآلية - حوار مع د. إيمان رفعت
|
Jan 05, 2024 |
|
عن مجال التدريب على الترجمة وخارطة الطريق للمترجم المبتدئ - حوار مع الأستاذ الفاضل أشرف عامر
|
Dec 29, 2023 |
|
عن مجال توطين ألعاب الفيديو والترجمة الإبداعية - حوار مع المترجمة إيمان عبده
|
Dec 22, 2023 |
|
عن طبيعة العمل داخل شركات الترجمة - حوار مع أ. ياسر عبد البصير، اختصاصي اللغة بشركة دي دي
|
Dec 15, 2023 |
|
عن نموذج التوطين الناضج وأدبيات الصناعة - حوار مع أ. أسامة عيسى، خبير التوطين ومدير المشروعات
|
Dec 08, 2023 |
|
عن تأسيسها لشركة أرابايز وتحديات سوق الترجمة والتوطين - حوار مع أ. منال أمين عن قطاع التوطين في مصر
|
Dec 01, 2023 |
|
أسرار التسعير في مجال الترجمة
|
Jan 26, 2020 |
|
لقاء مع د. أحمد علي للحديث عن معايير وضع امتحان في الترجمة
|
Jan 12, 2020 |
|
نصائح مهمة قبل العمل في شركة ترجمة
|
Jan 05, 2020 |
|
مدخلك نحو الترجمة الطبية
|
Aug 12, 2019 |
|
عشر مهارات شخصية للمترجم المحترف
|
Aug 10, 2019 |
|
تدريب على الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
|
Aug 08, 2019 |
|
تعرف إيه عن موقع بروز؟
|
Aug 06, 2019 |
|
هل مجال الترجمة مربح؟ ولمين؟
|
Aug 04, 2019 |
|
إزاي تخطط لنفسك كمترجم؟
|
Aug 01, 2019 |
|
حلقة التعريف بالبودكاست
|
Jul 21, 2019 |