Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store and Apple App Store.
Episode | Date |
---|---|
Episode 81. Trade Fair Interpreting - A Career Booster with Eleonora Monoscalco
|
Mar 20, 2024 |
Episode 80. Navigating the Subtitle Universe with Maria Virgínia Barros
|
Mar 20, 2024 |
Episode 79. The Future of Translation and the Future of TranslaStars with Alfonso González Bartolessis
|
Mar 20, 2024 |
Episode 78. Prescribing Precision: Mastering Pharmacology in Medical Translation with Ekaterina Chashnikova
|
Nov 15, 2023 |
Episode 77. From Words to Worlds: Navigating the Creative Journey of Transcreation with Sebastian Ewald
|
Nov 08, 2023 |
Episode 76. Overcoming Cultural Challenges in Game Localization with Miguel Sepúlveda
|
Nov 08, 2023 |
Ep 75. Visualizing the Future of Translation with Nora Díaz
|
Aug 28, 2023 |
Ep 74. Talking money with Michele Cerioni
|
Aug 28, 2023 |
Ep 73. Transcreation tips and tricks to boost your creative translation skills with Helen Hadley
|
Aug 28, 2023 |
Ep 72. Getting started with videogame localization with Diego Perez
|
Aug 28, 2023 |
Ep 71. Unlocking the secrets of Localization Management with Julio Leal
|
Jul 17, 2023 |
Ep 70. SEO Translation: common challenges and how to overcome them with David García Ruiz
|
Jul 17, 2023 |
Ep 69. How to write the best translator CV. With Alfonso González Bartolessis
|
Jul 17, 2023 |
Ep 68. The interpreter’s toolkit: how to overcome stage fright and memory lapses with Matthew Perret
|
Dec 17, 2022 |
Episodio 67. Lourdes Miranda. Come tradurre per impressionare sia Google che i tuoi clienti
|
Dec 17, 2022 |
Ep. 66 - Laura Navas. How do I become a conference interpreter?
|
Dec 17, 2022 |
Episode 65. María Scheibengraf. What makes SEO translation so special?
|
Sep 15, 2022 |
Episodio 64. Alessandra Solimene. Tradurre da una cultura a un’altra
|
Sep 07, 2022 |
Episode 63. Kelsey Frick. How to make super original LinkedIn content (and be consistent with it).
|
Aug 06, 2022 |
Episodio 62. Alice Catalano. L’accessibilità dei prodotti audiovisivi
|
Jul 22, 2022 |
Episode 61. Andrea Zuñiga Vazquez. Discovering UX Writing
|
Jul 04, 2022 |
Episodio 60. Alice Orrù. Traduzione tecnica e inclusività: un binomio impossibile?
|
May 26, 2022 |
Capítulo 4. Pablo Mugüerza. La consulta del Dr. Mugüerza (18-5-22)
|
May 25, 2022 |
Chapter 04. Pablo Mugüerza. Dr. Mugüerza’s Clinic (17-5-22)
|
May 25, 2022 |
Capítulo 2. Juan Antonio García Coder. Un cafe con tu asesor (28-4-22)
|
May 23, 2022 |
Chapter 01. Alfonso González. SEO Localization Talks (20-4-22)
|
May 23, 2022 |
Capítulo 03. Pablo Mugüerza. La consulta del Dr. Mugüerza (13-4-22)
|
May 23, 2022 |
Episode 59. Pavel Elin. How to Market your Translation Services
|
May 05, 2022 |
Episodio 58. Marco Airoldi e Nícola Calabrese. Un approccio collaborativo alla transcreazione
|
Apr 28, 2022 |
Chapter 03. Pablo Mugüerza. Dr. Mugüerza’s Clinic (12-4-22)
|
Apr 26, 2022 |
Cpítulo 1. ”Un café con tu asesor” con Juan A. García Coder (31-3-22)
|
Apr 26, 2022 |
Episode 57. Kate Uniacke. The Work Life Balance of Freelancing
|
Apr 07, 2022 |
Episodio 56. Silvia Giancola. Come scegliere i settori in cui specializzarsi?
|
Mar 29, 2022 |
Chapter 02. Pablo Mugüerza. Dr. Mugüerza’s Clinic (8-3-22)
|
Mar 12, 2022 |
Capítulo 02. Pablo Mugüerza. La consulta del Dr. Mugüerza (9-3-22)
|
Mar 12, 2022 |
Episodio 55. Francesca Perozziello. Traduzione di videogiochi, tra pregiudizi e opportunità.
|
Mar 02, 2022 |
Episodio 54. Grace Sutachan. La importancia de crear conexiones en el mundo de la traducción.
|
Feb 23, 2022 |
Chapter 01. Pablo Mugüerza. Dr. Mugüerza’s Clinic (8-2-22)
|
Feb 21, 2022 |
Capítulo 01. Pablo Mugüerza. La consulta del Dr. Mugüerza (9-2-22)
|
Feb 21, 2022 |
Episodio 53. Chiara Scaldaferro. Il mondo dell’inclusività.
|
Feb 05, 2022 |
Episodio 52. Cómo ser una influencer en el mundo de la traducción con Marina Ilari
|
Jan 25, 2022 |
Episode 51. The vital role of a localization manager with Eike-Marie Eiting
|
Jan 13, 2022 |
Episodio 50. El valor de las herramientas de traducción con Sol Berges
|
Jan 13, 2022 |
Episode 49. The Secrets of Marketing and Transcreation with Delfina Morganti
|
Oct 28, 2021 |
Episodio 48. Chiara Scaramelli. Il mondo della traduzione
|
Oct 27, 2021 |
Episodio 47. Pablo Mugüerza: Presente y futuro de la traducción médica
|
Sep 23, 2021 |
Episodio 46. Il mondo dell‘interpretazione. Intervista con Omar Barbieri
|
Sep 17, 2021 |
Episode 45. Women in Localization. Interview with Sarah Sandführ
|
May 27, 2021 |
Episodio 44. Il poliedrico mondo dell‘interpretariato
|
May 19, 2021 |
Episodio 43. ¿Interpretación remota? Los retos de la interpretación desde casa (Entrevista con Teresa López)
|
May 11, 2021 |
Episode 42. Avoiding Burnout. Self-care as a freelance translator (Interview with Dot Roberts)
|
Apr 29, 2021 |
Episodio 41. Traduttori traditori, giocando a essere invisibili - Intervista a Martina Dalla Vecchia
|
Apr 21, 2021 |
Episodio 40. ¡Conoce al mejor intérprete de España! Entrevista con Daniel Sánchez (Intérprete para RTVE y SER)
|
Apr 13, 2021 |
Episode 39. Are you a freelancer trying to break into translation? Interview with Eva Katernberg (User-Centric, Localization Specialist)
|
Mar 24, 2021 |
Episodio 38. Alejandra García, especialista en traducción técnica
|
Mar 09, 2021 |
Episode 37. Interview with Valentina Alia, creative tourism, fashion, and marketing translator
|
Feb 04, 2021 |
Episodio 36. Rock'n Words! Hotel California
|
Jan 13, 2021 |
Episode 35. Interview with Hugo Steckelmacher, translator, editor and proofreader at FIFA
|
Jan 05, 2021 |
Episodio 34. Virginia Magrì, traductora y especialista en marketing
|
Dec 22, 2020 |
Episodio 33. Rock'n Words! November Rain
|
Dec 02, 2020 |
Episodio 32. Verónica Manzanares, Ariadna Tagliorette y Julieta Raimondo, traductoras
|
Nov 26, 2020 |
Episode 31. Interview with Helen Hadley: TranslaStars.com manager and translator
|
Nov 19, 2020 |
Episodio 30. Tamar Arenas, docente universitaria y traductora experta en accesibilidad
|
Nov 03, 2020 |
Episodio 29. Antonella Speroni, traductora pública, intérprete y gestora de Shift Languages
|
Oct 20, 2020 |
Episodio 28. Rock'n Words! Like a stone
|
Sep 30, 2020 |
Episodio 27. Yuka Nakasone, Directora de globalización y localización en Intento
|
Sep 22, 2020 |
Episode 26. Interview with Robert Rogge, CEO & Co-Founder at Zingword
|
Sep 08, 2020 |
Episode 25. Interview with Marine Esquenet, technical translator, terminologist, and entrepreneur
|
Sep 01, 2020 |
Episodio 24. Intervista: Valeria Onofri (traduttrice ed interprete nel settore giuridico e forense)
|
Aug 24, 2020 |
Episodio 23. David Chaves, Senior Customer Training Specialist (HubSpot)
|
Aug 05, 2020 |
Episodio 22. Intervista: Giovanna Molinelli (project manager e traduttrice)
|
Jul 24, 2020 |
Episodio 21. Matías Ortiz, mentor de traductores, copywriter, traductor (Letras Nómadas)
|
Jul 14, 2020 |
Episodio 20. Intervista: Nicola Calabrese (traduttore)
|
Jul 07, 2020 |
Episodio 19. Rosario de Zayas, traductora, creadora y gestora de Tatutrad
|
Jun 30, 2020 |
Episodio 17. Entrevista a Icíar del Campo, Global Operations Strategy Manager en Montero Traducciones
|
Jun 17, 2020 |
Episodio 16. Entrevista con Ana López-Escobar, traductora e intérprete de conferencias
|
May 28, 2020 |
Episodio 15. Entrevista a Berenice Font, traductora y gestora de Transcreare
|
May 20, 2020 |
Episodio 14. Entrevista a Adrián Moreno, creador de la TAO y del sistema de gestión de traducción Argos (en español)
|
May 06, 2020 |
Episodio 13. Entrevista a Virgnia Vizcaíno, traductora especializada en márketing y gestora de www.translatingmarketing.com
|
Apr 29, 2020 |
Episodio 12. Entrevista a David López, ingeniero, traductor y gestor de Vertality (en español)
|
Apr 16, 2020 |
Episode 11. Interview with Chiara Scaldaferro, Localization specialist at Formlabs (in English)
|
Apr 06, 2020 |
Episodio 10. Entrevista a Alejandro Muñoz, especialista en traducción técnica, audiovisual y márketing (en español)
|
Apr 03, 2020 |
Episodio 9. Entrevista a David Villanueva, traductor jurado y gestor de Transfrontera (en español)
|
Mar 19, 2020 |
Episode 8. Interview with Martin Ulvin Haugen, Norwegian translator, LQA specialist and project manager (in English)
|
Mar 09, 2020 |
Episodio 7. Intervista: Serena Tutino docente universitaria di traduzione e traduttrice specializzata in marketing (in italiano)
|
Feb 27, 2020 |
Episodio 6. Entrevista a Nadia Blázquez, técnico de traducción en UNE (en español)
|
Feb 11, 2020 |
Episode 5. Interview with Jan Hinrichs, creator of LocLunch and CEO of Beluga Linguistics (in English)
|
Jan 23, 2020 |
Episodio 4. Entrevista a Belén Ortega, desarrolladora de negocio en DLM (en español)
|
Jan 14, 2020 |
Episode 3. Interview with Michele Cerioni, recruiter specialized in the translation and language industry (in English)
|
Dec 30, 2019 |
Episodio 2. Entrevista a Ivars Barzdevics, traductor audiovisual y profesor en ISTRAD (en español)
|
Dec 21, 2019 |
Episodio 1. Presentación de TranslaStars y podcast (en español)
|
Dec 21, 2019 |