96%不正確 Incorrect
By 阿菲、阿麵
Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store and Apple App Store.
Image by 阿菲、阿麵
Category: TV & Film
Open in Apple Podcasts
Open RSS feed
Open Website
Rate for this podcast
Subscribers: 18
Reviews: 0
Episodes: 114
Description
我們是愛看暗黑驚悚劇的字幕譯者阿菲與阿麵，
會把恐怖片講成搞笑片。
分享扭曲暗黑劇
血汗翻譯內幕
沒劇本的脫稿人生
嚇死人的犯罪實錄
以及誰也不服誰的社會觀察
《96%不正確 Incorrect 》
阿菲、阿麵 邀你入坑
👉收聽平台+FB+IG https://msha.ke/96match/
👉Firstory超方便萬用連結
https://open.firstory.me/user/96matchpodcast/platforms
Powered by Firstory Hosting
| Episode | Date |
|---|---|
|
96%不正確 Incorrect 我們到底錄了什麼!?
|
Mar 04, 2024 |
|
S6E06+2 這味兒... 好孩子不要聽喔!
|
Dec 16, 2023 |
|
S6E06+1 緊急插播! 本節目小編居然搞宮鬥!
|
Dec 06, 2023 |
|
S6E06 穿越死線的感恩節特輯
|
Dec 03, 2023 |
|
S6E05 【暗黑實驗室】搞砸的人腦控制計劃，MK Ultra!
|
Sep 19, 2023 |
|
S6E04 你喜歡賽跑嗎? 天氣好熱，我們去避暑山莊吧~
|
Jul 23, 2023 |
|
S6E3 ㄟ~剛好6/3更新第六季第三集~數字控阿菲開心極了
|
Jun 02, 2023 |
|
S6E02 下咒失敗的阿菲讓專家投以關切的眼神
|
Apr 01, 2023 |
|
S6E01 有沒有很驚喜? 有沒有很開心? 我們回來啦!!!
|
Mar 02, 2023 |
|
S5E16 本季終-讓阿菲搞數位消失的原因竟然是...
|
Oct 19, 2022 |
|
S5E15 專家叫你千萬不要看的高分好劇!!!
|
Oct 01, 2022 |
|
S5E14 面對食之無味棄之不可惜的老公，該怎麼辦呢?
|
Sep 04, 2022 |
|
S5E13 你知道是鬼來電，接?不接?
|
Aug 17, 2022 |
|
S5E12 不過是吃個火鍋竟成臨演?
|
Jul 30, 2022 |
|
S5E11 無技巧連續殺人狂竟然一直逍遙法外?
|
Jun 25, 2022 |
|
S5E10 Be careful what you wish for. 兔子先生來了
|
May 30, 2022 |
|
S5E09 天黑開門必死的「夢魘絕鎮」還香嗎？
|
Apr 30, 2022 |
|
S5E8 面對色情與暴力，我們選擇了暴力~不猛不推薦[夢靨絕鎮From]
|
Mar 21, 2022 |
|
S5E7 神奇的兔子先生一直出不來
|
Feb 26, 2022 |
|
S5E6 [華麗下半場]在華美的袍下，是否也爬滿了蚤子?一直尷尬一直看，就是我對她的愛。
|
Feb 20, 2022 |
|
S5E5 神鬼歪樓系列-人鬼恐怖愛情動作片
|
Feb 12, 2022 |
|
S5E4 他為了那兩根長長的去求助醫生，醫生卻說只是一片小蛋糕
|
Jan 24, 2022 |
|
S5E03 仙杜瑞拉職場心機，女神請詛咒我吧!!!
|
Jan 15, 2022 |
|
S5E2 聽覺的無菜單料理，薛定諤的貓又來了
|
Jan 09, 2022 |
|
S5E01 青春肉體玩很大, 在一群猛男前跳豔舞但結局出乎意料!
|
Jan 01, 2022 |
|
S4E19 本節目尺度最大的劇～北歐奇幻片[ㄧㄤˊ ㄐㄩˋ］
|
Dec 24, 2021 |
|
S4E18 怎麼說呢?業配竟然比正片長。
|
Dec 20, 2021 |
|
S4E17 從來沒聽說過的神奇補鐵法,只好呼叫萬磁王!
|
Nov 21, 2021 |
|
S4E16 說好的吞刀呢?是真愛就把這一集吞下去吧!
|
Oct 31, 2021 |
|
S4E15 你以為吞得進去就一定拉得出來嗎?~~1799年的真實犯賤
|
Oct 10, 2021 |
|
S4E14 參觀木乃伊卻被小狼狗榨乾? 本集讓你美到站著不動都能遇到真愛!
|
Sep 25, 2021 |
|
S4E13 人生沒有辣椒不能解決的問題，如果有，那是因為你吃的不夠辣!
|
Sep 18, 2021 |
|
S4E12 人要做惡還有什麼是學不會的?愛丁堡連續謀殺案
|
Aug 29, 2021 |
|
S4E11 驚悚短片~廢死後的殺人犯會面對什麼懲罰???
|
Aug 28, 2021 |
|
S4E10 重磅回歸!!!人肉好吃嗎?
|
Aug 13, 2021 |
|
孩子生了誰養?我們整個村幫你!!![抓馬英文]
|
Jul 12, 2021 |
|
S4E9 非育兒神器，重鹹加大辣成人動畫 [愛死機器人]
|
Jul 10, 2021 |
|
S4E8 解剖學上的黑暗史，全員出動搶屍體!!!
|
Jul 03, 2021 |
|
友情大考驗，面對這個要求，你能秒答應並做到嗎? [抓馬英文007]
|
Jun 28, 2021 |
|
S4E7 今晚，你想來點誰的大腦?
|
Jun 26, 2021 |
|
S4E6 只想透過標題告訴大家S4E10的[使女的故事]大快人心
|
Jun 18, 2021 |
|
週一的債週三就還了，立志做好地球人[抓馬英文006]
|
Jun 16, 2021 |
|
人與人的連結~有關係就沒關係[抓馬英文005]
|
Jun 14, 2021 |
|
S4E5 薛定鄂標題~聽了你才知道是在推劇還是推拒
|
Jun 11, 2021 |
|
到美國整形該如何跟醫生溝通呢?[抓馬英文004]
|
Jun 09, 2021 |
|
熱情是什麼?能吃嗎?[抓馬英文003]
|
Jun 07, 2021 |
|
S4E4 等了17年的[六人行 重聚篇]，你不要光聊天啊??
|
Jun 04, 2021 |
|
最高境界的好人卡怎麼發? [抓馬英文02]
|
Jun 02, 2021 |
|
很多Drama很少English ~ 我結束你 [抓馬英文01]
|
May 31, 2021 |
|
S4E3 住飯店最怕...遇鬼? NO!有命check in 無命check out的飯店最可怕
|
May 26, 2021 |
|
S4E2 媽呀!我都分手三次了，這劇還沒完結篇啊! 宅在家必看，看過重溫的長壽歐美劇!!!
|
May 20, 2021 |
|
S4E1 你，是我們天選的辣個人嗎? 開播週年留言抽獎+第四季重磅回歸!!!
|
May 15, 2021 |
|
S3E24 Seriously?一年了！留言抽獎見面我通通都要！
|
May 05, 2021 |
|
S3E23 醫療劇 vs現實人生ft.全台自我介紹最霸氣的林北江醫師 [阿菲的小劇場]
|
Apr 30, 2021 |
|
S3E22 我的5週等於你的12年，進來就出不去的世界
|
Apr 25, 2021 |
|
S3E21 會做人+會做菜+會做愛=一年交30個男友
|
Apr 18, 2021 |
|
S3E20 凡是叫Luke的人都幻想自己是天行者-[阿麵的子空間]
|
Apr 15, 2021 |
|
S3E19 啪啪啪...出人命，先逃?還是先報警? 黑色幽默驚悚懸疑劇~千萬不要在曼谷被逮
|
Apr 10, 2021 |
|
S3E18 遵循古法~公開虐殺的連續殺人狂電影，心臟不夠強不要看!
|
Apr 05, 2021 |
|
S3E17 無法離婚的年代，唯一的方法就是~老公，吃飯了!
|
Mar 30, 2021 |
|
S3E16 喀擦一聲後，神奇寶貝還回得去嗎? ft.邱鴻傑醫師[阿菲的小劇場］
|
Mar 25, 2021 |
|
S3E15 慎入!貓咪陪錄!很水的一集，渴了就點進來吧!
|
Mar 20, 2021 |
|
S3E14 我們與餓的距離！血腥歡樂暗黑浪漫喪屍劇～小鎮滋味。
|
Mar 13, 2021 |
|
S3E13 那年杏花微雨，一開始便都是錯的!
|
Mar 09, 2021 |
|
S3E12 你的名字不是你的名字
|
Mar 06, 2021 |
|
S3E11 [法劇螳螂下]政治不正確地欣賞起女主花式殺人法，各種渣男的皮繃緊了!!!
|
Feb 27, 2021 |
|
S3E10 [歪樓螳螂上] 我都準備好了，你給我聽這個???說好的暗黑連續殺人狂呢!??
|
Feb 27, 2021 |
|
S3E9 人生何處不抓馬，將台詞進行到底，過過女主的癮。
|
Feb 20, 2021 |
|
S3E8 當你凝視深淵，深淵也凝視著你。適合情人節的電影~~揭開愛情中的［黑暗面］
|
Feb 14, 2021 |
|
S3E7 絕命毒師到底有多毒？聊聊美劇片名的故事。
|
Feb 11, 2021 |
|
S3E6 千奇百怪的品牌翻譯名，過年就要來看暗黑家庭劇~相愛相殺一家親［惡行］
|
Feb 10, 2021 |
|
S3E5 [譯之呼吸血鬼術]譯者與編審之間的量子糾纏，為了搶翻譯片源放大絕!!!
|
Feb 04, 2021 |
|
S3E4 [合法童工]產業~~影劇業!!!談談兒童演員+推推兒童暗黑劇
|
Jan 30, 2021 |
|
S3E3 [寄生上流] 阿姨，我不想努力了!!!
|
Jan 28, 2021 |
|
S3E2 [一刀未剪]直接上!讓你體驗我們的錄音實況!
|
Jan 23, 2021 |
|
S3E1 冬歇都不冬歇了，第三季來了，就用美劇文化+怪力亂神打開2021的大門吧!
|
Jan 17, 2021 |
|
S2E25 沒時間解釋了，因為要去慶祝續訂第三季。
|
Dec 31, 2020 |
|
S2E24不斷有高潮的[還原人生]第一季，本集充滿外遇/殺人/狡辯/反轉/翹課/欺騙...最後碟仙跟聖誕歌都出來了。
|
Dec 25, 2020 |
|
S2E23 阿湯哥大暴走!坎培拉的獨特景色竟然是!?這集我們真的有推劇~
|
Dec 20, 2020 |
|
S2E22 想不到阿菲喜歡這味?! 今晚錄完音也別睡了~
|
Dec 15, 2020 |
|
S2E21 知人知面不知心!阿麵竟然在光天化日之下做出不可描述的事情?
|
Dec 10, 2020 |
|
S2E20 🐶十二夜2：回到第零天 ft. 導演Raye，走出收容所探討流浪動物問題的根源。
|
Dec 04, 2020 |
|
S2E19 [實習醫生回歸] 爆雷警告!!!阿菲愛劇終於開播,但神展開劇情竟讓她大崩潰!
|
Nov 27, 2020 |
|
S2E18 [還原人生第二集] 找不到老公卻發現了小三! 休葛蘭到底還有多少祕密!?
|
Nov 19, 2020 |
|
S2E17 [還原人生第一集]性感年輕媽媽吻了妮可基嫚，然後她就死了？這是什麼樣的命運糾葛？
|
Nov 17, 2020 |
|
S2E16 HBO夯劇《還原人生》妮可基嫚+休葛蘭說什麼都要追一下
|
Nov 13, 2020 |
|
S2E15 小美人魚的政確結局與阿麵和法國水電工那件不可描述之事
|
Nov 10, 2020 |
|
S2E14 訪問詐騙集團高層後的心情，果然我們還是太嫩了...
|
Nov 07, 2020 |
|
S2E13 《黑暗社會系列》詐騙集團高層自投羅網!歹路毋通行~
|
Nov 06, 2020 |
|
S2E12 鬧鬼成為日常的［鬼莊園]應徵老師，你敢去嗎？Lady in the lake湖中女鬼要懲罰你的貪心!
|
Oct 30, 2020 |
|
S2E11 從驅魔劇[地阿布羅]聊墨西哥乩童到竹林鬼打牆，又好笑又恐怖，最後放大招出竹林
|
Oct 26, 2020 |
|
S2E10 從[致命女人] 看開放式的婚姻中，小三需要承受罵名嗎?
|
Oct 16, 2020 |
|
S2E9 ［致命女人]老公愛男人，老婆偷吃閨蜜兒子報仇？
|
Oct 13, 2020 |
|
S2E8 從[致命女人]看以夫為貴的賢妻一步步黑化。為何女人要殺人?
|
Oct 09, 2020 |
|
S2E7 川普染疫隔離，要看哪齣劇暸解美國指揮機制?
|
Oct 04, 2020 |
|
S2E6 前方XX請注意!!!網購大冒險,語文婊態請注意!!!
|
Oct 02, 2020 |
|
S2E5我有禮服，你有身材嗎？阿菲挑禮服的奇幻旅程!
|
Sep 27, 2020 |
|
《PODCAST小學演講比賽》話劇社篇~
|
Sep 26, 2020 |
|
S2E4 We Are Coming!告訴你A片那些嗯嗯啊啊的翻譯?
|
Aug 23, 2020 |
|
《百鬼月行》S2E3 Netflix and Chill 午夜錄音室誰來點歌? 哼著鬼歌揭開恐怖片套路,讓你涼到嘎冷筍。
|
Aug 18, 2020 |
|
S2E2 加入字幕組算什麼?自創字幕組才給力!!!台灣譯者聽不懂中文，這像話嗎?
|
Aug 01, 2020 |
|
S2E1 翻譯人員心酸血淚與傳說中字幕組基層組員的無奈!
|
Jul 05, 2020 |
|
S1E11[比利時劇]曬到太陽立刻秒死的人類末日，躲進黑夜的航班又會面臨甚麼挑戰呢?[絕夜逢生]引領你進入永夜~
|
Jun 27, 2020 |
|
S1E10 特別短篇 《阿麵的書櫃》-厭世機器人Ｉ：系統異常自救指南
|
Jun 16, 2020 |
|
S1E9[比利時劇]飛往莫斯科的紅眼航班衝入不速之客，最後卻成了眾人的救星!? [絕夜逢生]引領你進入永夜~
|
Jun 05, 2020 |
|
S1E8[挪威劇]X巴士~房間裡的大象31'45"~31'55"無論如何一定要聽
|
May 30, 2020 |
|
S1E7 Netflix錯了嗎?你配你的音，我翻我的字幕，翻譯人生怎麼那麼難?
|
May 22, 2020 |
|
S1E6[挪威劇]X巴士~舊學校~不鬧鬼的舊學校還有人要去念嗎?
|
May 19, 2020 |
|
S1E5[挪吒劇] Y巴士~老司機繞路想去舊學校，卻走進雞爪恐怖世界
|
May 16, 2020 |
|
S1E4[挪威劇] X巴士~實驗鼠~自以為聰明的人類進行各式各樣的實驗，會不會被結果反撲?
|
May 12, 2020 |
|
S1E3[挪威劇] X 巴士~壞作家~作家手下的筆要你生就生，要你死就死，而"壞"作家的筆可能會讓你求生不得求死不能。
|
May 09, 2020 |
|
S1E2[挪威劇] X巴士~病態兄弟帶著你造反，推你入深淵。
|
May 07, 2020 |
|
S1E1 [挪威劇] X巴士~極致犧牲~你真的願意犧牲一切，只為了....Be careful what you wish for.
|
May 05, 2020 |
|
E0S0 試水溫~感覺很冷
|
May 03, 2020 |