Бележка под линия
By Stefan Rusinov
Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store and Apple App Store.
Image by Stefan Rusinov
Category: Books
Open in Apple Podcasts
Open RSS feed
Open Website
Rate for this podcast
Subscribers: 2
Reviews: 0
Episodes: 73
Description
Обговарянки на литературни преводи.
| Episode | Date |
|---|---|
|
Владимир Полеганов за „Маус“ на Арт Спигелман
|
Apr 16, 2026 |
|
Мария Змийчарова за „Призрак в гърлото“ на Дерън Ни Гриъфа
|
Mar 03, 2026 |
|
Генчо Дончев за „Феноменология на духа“ на Г. В. Фр. Хегел
|
Dec 05, 2025 |
|
Марко Видал Гонсалес за „Безумие“ на Георги Райчев
|
Nov 27, 2025 |
|
Анета Тошева за „Мадам Бовари“ на Гюстав Флобер
|
Nov 07, 2025 |
|
Антония Пенчева за „Минало многократно време“ на Херкус Кунчус
|
Oct 31, 2025 |
|
Анджела Родел за „Хайка за вълци“ на Ивайло Петров
|
Sep 30, 2025 |
|
Мартина Неделчева за „Пратеникът“ на Йоко Тавада
|
Aug 22, 2025 |
|
Манол Пейков за „Балада за Стария моряк“ на Самюъл Тейлър Колридж
|
Jul 19, 2025 |
|
Светла Кьосева за „Безсъдбовност“ на Имре Кертес
|
Jun 26, 2025 |
|
Андреас Третнер за „Прашка“ на Йордан Радичков
|
Jun 05, 2025 |
|
Превод и корпус със Светлозара Лесева
|
May 13, 2025 |
|
Анета Данчева-Манолова за „Трийсет дни“ на Анелиз Вербеке
|
Mar 31, 2025 |
|
Мариана Екимова-Мелнишка за „Анн от фермата „Зелените стрехи“ на Луси Мод Монтгомъри
|
Feb 28, 2025 |
|
Елка Виденова за „Нощен ферибот за Танжер“ на Кевин Бари
|
Jan 31, 2025 |
|
Васил Самоковлиев за „Капризно лято“ на Владислав Ванчура
|
Dec 17, 2024 |
|
Румен Стоянов за „Сто години самота“ на Габриел Гарсия Маркес
|
Dec 10, 2024 |
|
Мари Врина-Николов за „Остайница“ на Рене Карабаш
|
Nov 19, 2024 |
|
Мария Пипева, Владимир Полеганов и Богдан Русев за наградата „Кръстан Дянков“ 2024
|
Nov 01, 2024 |
|
Гергана Фъркова за „Завръщане у дома“ на Франц Кафка
|
Oct 27, 2024 |
|
Превод и книжовен език с Павлина Върбанова
|
Oct 01, 2024 |
|
Боряна Равуцова за „Ариол“ на Еманюел Гибер и Марк Бутаван
|
Aug 29, 2024 |
|
Мария Донева за „Любознайковците“ на Андреа Бийти и Дейвид Робъртс
|
Jul 31, 2024 |
|
Николай Тодоров за „Струните на сърцето“ на Артуро Рейес
|
Jun 29, 2024 |
|
Валентин Калинов за „Употребата на телата“ на Джорджо Агамбен
|
May 29, 2024 |
|
Майа Разбойникова-Фратева за „За разлика от слоновете!“ на Дагмар Лойполд
|
Apr 29, 2024 |
|
Богдан Русев за „Вавилон: Тайна история“ на Р. Ф. Куанг
|
Mar 31, 2024 |
|
Превод и настолни игри с Васил Лозанов
|
Feb 28, 2024 |
|
Явор Цанев за „Елеазар“ на Леонид Андреев
|
Jan 27, 2024 |
|
Йорданка Трифонова за „Много готин сезон“ на Йозеф Шкворецки
|
Dec 30, 2023 |
|
Цочо Бояджиев за „За човека“ на Тома от Аквино
|
Nov 22, 2023 |
|
Олга Николова и Владимир Полеганов за наградата „Кръстан Дянков“ 2023
|
Oct 31, 2023 |
|
Иглика Василева за „Вълните“ на Вирджиния Улф
|
Oct 24, 2023 |
|
Анелия Петрунова за „Тайнството на юни“ на Туве Янсон
|
Sep 30, 2023 |
|
Маргарита Укегава за „Жената конбини“ на Саяка Мурата
|
Aug 29, 2023 |
|
Бора Беливанова за „Истории за чародейства от кабинета на Приказливия“ на Пу Сунлин
|
Jul 30, 2023 |
|
Мария Коева за „Погнусата“ на Жан-Пол Сартр
|
Jun 30, 2023 |
|
Даринка Кирчева за „Край никой път“ на Мия Коту
|
May 24, 2023 |
|
Превод и преподаване с Дария Карапеткова
|
Apr 21, 2023 |
|
Лора Ненковска за „Обвивки живот“ на Симона Попеску
|
Mar 31, 2023 |
|
Превод и професия с Владимир Молев
|
Feb 15, 2023 |
|
Айгир Сверисон за „Самостоятелни хора“ на Халдоур Лакснес
|
Jan 16, 2023 |
|
Превод и машина със Светла Коева
|
Dec 05, 2022 |
|
За „Безсмъртната смърт“ на Лиу Цъсин
|
Nov 22, 2022 |
|
Ана Димова за „Легенда за светия пияница“ на Йозеф Рот
|
Sep 26, 2022 |
|
Десислава Йорданова за „Ана Ана“ на Алекси Дормал и Доминик Рок
|
Sep 16, 2022 |
|
Ирина Сотирова за „Аран, защо?“ на Ким Йонха
|
Aug 31, 2022 |
|
Анна Златкова за „Вътрешният замък“ на св. Тереза Авилска
|
Aug 05, 2022 |
|
Албена Стаменова за „Любовниците на Юстиция“ на Юрий Андрухович
|
Jul 18, 2022 |
|
Димана Митева за „Бялото се пере на деветдесет“ на Броня Жакел
|
Jun 30, 2022 |
|
Екатерина Търпоманова за „Епосът на утринните звезди“ на Руди Еребара
|
Jun 06, 2022 |
|
Рада Шарланджиева за „Капка испанска кръв“ на Милош Църнянски
|
Apr 20, 2022 |
|
Нели Димова за „Пилат“ на Магда Сабо
|
Feb 28, 2022 |
|
Превод и етика със Стоян Ставру
|
Feb 13, 2022 |
|
Александър Шурбанов за „Ромео и Жулиета“ на Уилям Шекспир
|
Jan 25, 2022 |
|
За „Тъмна гора“ на Лиу Цъсин
|
Jan 18, 2022 |
|
Крум Крумов за „Чувствителният разказвач“ на Олга Токарчук
|
Nov 28, 2021 |
|
Превод и оценка с Ангел Игов
|
Oct 19, 2021 |
|
Жозеф Бенатов за „Авария на края на галактиката“ на Етгар Керет
|
Sep 19, 2021 |
|
Любомир Илиев за „Фауст“ на Йохан Волфганг Гьоте
|
Aug 22, 2021 |
|
Стела Джелепова за „Трилогия“ на Юн Фосе
|
Jul 24, 2021 |
|
Превод и рецепция с Борис Минков
|
Jul 04, 2021 |
|
Виолета Чушкова за „Дюн“ на Франк Хърбърт
|
Jun 20, 2021 |
|
Превод и предговор с Клео Протохристова
|
Jun 06, 2021 |
|
Даря Хараланова за „Спомени за бъдещето“ на Сигизмунд Кржижановски
|
May 09, 2021 |
|
Цветомира Векова за „Вегетарианката“ на Хан Канг
|
Mar 28, 2021 |
|
Владимир Сунгарски за „Седмата функция на езика“ на Лоран Бине
|
Mar 14, 2021 |
|
Лиляна Табакова за „Бестиарий“ на Хулио Кортасар
|
Jan 31, 2021 |
|
Катерина Кокинова за „Космос“ на Витолд Гомбрович
|
Dec 27, 2020 |
|
За „Живи“ на Ю Хуа
|
Dec 09, 2020 |
|
Русанка Ляпова за „Майната им на хилядата динара“ на Борис Дежулович
|
Nov 15, 2020 |
|
Мария Змийчарова за „Ние, удавниците“ на Карстен Йенсен
|
Oct 25, 2020 |
|
„Трите тела“ на Лиу Цъсин
|
Jun 10, 2020 |