Localization Today
By MultiLingual Media
Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store and Apple App Store.
Image by MultiLingual Media
Category: News
Open in Apple Podcasts
Open RSS feed
Open Website
Rate for this podcast
Subscribers: 2
Reviews: 0
Episodes: 493
Description
Global business leaders turn to MultiLingual for the latest coverage of language, technology, business, and culture. Read our published articles at multilingual.com, or listen on the go as a podcast
| Episode | Date |
|---|---|
|
A road to CEO, with Peter Reynolds
|
May 15, 2024 |
|
Throughlines of Genius Al-Kindi and the origins of machine translation
|
May 02, 2024 |
|
Seventy Years of Machine Translation The legacy of the Georgetown–IBM experiment
|
May 02, 2024 |
|
Regaining Common Ground in the Language Service Industry
|
May 02, 2024 |
|
The Essential Role of Specialized Translators at the AI and Life Sciences Nexus.
|
May 02, 2024 |
|
Putting Globalization Strategy Into Practice. An interview with leaders at Emerson.
|
May 02, 2024 |
|
The Boldly Inclusive Leader
|
Apr 24, 2024 |
|
Overcoming the Language Paradox: How to Elevate Localization Within Your Business
|
Apr 24, 2024 |
|
Learning More Than One Language: Good. Learning More Than One Script: Better?
|
Apr 24, 2024 |
|
Diverse Tongues, United Nations
|
Apr 24, 2024 |
|
Week in Review | SAFE AI
|
Apr 15, 2024 |
|
The Week in Review | Allison Ferch, GALA Valencia 2024
|
Apr 15, 2024 |
|
The Week in Review | John Yunker
|
Apr 15, 2024 |
|
The Week in Review | Shashi Shekhar Vempati
|
Apr 10, 2024 |
|
The Week in Review | Giovanna Carriero-Contreras
|
Apr 10, 2024 |
|
The Week In Review | Marco Trombetti
|
Apr 10, 2024 |
|
Harnessing the Language Industry to Confront Climate Change
|
Apr 05, 2024 |
|
Language Is No Longer Human
|
Apr 05, 2024 |
|
Like a Bridge Over Troubled Waters
|
Apr 04, 2024 |
|
ISO 5060: A translation quality management game-changer
|
Apr 04, 2024 |
|
Component-Based Systems. A cure for the common TMS
|
Mar 27, 2024 |
|
Building the African Language Industry One Project at a Time
|
Mar 27, 2024 |
|
How to Turn Your LSP into a Regenerative, Sustainable Business
|
Mar 27, 2024 |
|
How Climate Conscious Is the Language Industry?
|
Mar 27, 2024 |
|
Pi Day reveals origins of pi symbol
|
Mar 15, 2024 |
|
AI in Globalization
|
Mar 12, 2024 |
|
Enabling the American Journey
|
Mar 12, 2024 |
|
Dashing off a Letter
|
Mar 12, 2024 |
|
Heavy Lifting From the Backseat
|
Mar 12, 2024 |
|
Women and the Language Industry
|
Mar 12, 2024 |
|
Bertrand Gstalder: Seizing the Opportunity
|
Feb 26, 2024 |
|
Localization — to the Letter. Launching World Endangered Writing Day
|
Jan 19, 2024 |
|
What lies beyond the language barrier for Language Service Providers?
|
Jan 19, 2024 |
|
Hameed Afssari: Localized Software for Everyone, Everywhere
|
Jan 19, 2024 |
|
Clinical and Tonal Accuracy
|
Jan 19, 2024 |
|
Women in Localization Awards: STAR and Kudos
|
Jan 19, 2024 |
|
What’s in a Word? Conveying Judeo-Christian Guilt into Tibetan Language
|
Jan 19, 2024 |
|
12 Translation Management Systems A year in review
|
Jan 15, 2024 |
|
Standing Tall in a Small Market
|
Jan 08, 2024 |
|
Negotiating Deals in the Localization Industry
|
Jan 01, 2024 |
|
How to Create a Realistic Language Access Plan
|
Dec 19, 2023 |
|
Why Differentiation Is So Hard in the Language Services Space And what to do about it
|
Dec 18, 2023 |
|
With Gemini Launch, Google Overtakes OpenAI in Multimodal AI Race
|
Dec 13, 2023 |
|
Meta Expands “Seamless” Translation Tech With New AI Models
|
Dec 12, 2023 |
|
LocLunch: A home run for community
|
Dec 11, 2023 |
|
Adapting to Change: Task Force’s Response to the War in Ukraine
|
Dec 08, 2023 |
|
Child Interpreters: A True Story
|
Dec 08, 2023 |
|
Giving the Next Generation of Localizers a Chance
|
Dec 04, 2023 |
|
6 Books for an Impactful Localization Career
|
Nov 16, 2023 |
|
Handling Executive Pressure: A Practical Guide for Localization Professionals
|
Nov 16, 2023 |
|
Samsung Gauss introduced as ChatGPT rival
|
Nov 14, 2023 |
|
OpenAI seeking partners for AI training models
|
Nov 14, 2023 |
|
Debating the Ethics of AI Voice Translation in Politics
|
Nov 14, 2023 |
|
A New Role for LSPs in the Field of Social Justice
|
Nov 13, 2023 |
|
Caroline Crushell - The treasure of language
|
Nov 09, 2023 |
|
ALC Members Explore Portland, Oregon at 21st Summit
|
Nov 07, 2023 |
|
Need Practice Speaking English? Meet Your New Tutor: Google Search
|
Nov 07, 2023 |
|
Generative AI - The future of translation expertise
|
Nov 06, 2023 |
|
TIME Applauds Language-Related Innovations from Meta, Duolingo, and LEGO
|
Nov 06, 2023 |
|
Next-Generation MT - Producing custom translations with machine translation
|
Nov 01, 2023 |
|
Total Event Globalization An E2E language experience
|
Oct 29, 2023 |
|
Instagram Egregiously Mistranslates Palestinian User Bios, Inserting Word “Terrorist”
|
Oct 27, 2023 |
|
Spinning Off a Business Without Getting Dizzy
|
Oct 26, 2023 |
|
Video Dubbing Is Easy With Two New AI Tools
|
Oct 26, 2023 |
|
The Linguistic Service Sector Between Rhetoric and Reality
|
Oct 23, 2023 |
|
10 Translation Blogs to Follow
|
Oct 22, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Aimee Ansari of CLEAR Global
|
Oct 20, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Nataliya Horbachevska of Task Force
|
Oct 20, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Maddies Mundo
|
Oct 20, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Donna Parrish and Ulrich Henes of LocWorld
|
Oct 20, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Ian Evans of XTM International
|
Oct 20, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Charles Campbell of tbo
|
Oct 20, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Martyna Pakula of Lionbridge
|
Oct 20, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Paul Carr of Welocalize
|
Oct 20, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Spence Green of Lilt
|
Oct 20, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Giselle Tran of Sage
|
Oct 20, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Daniela D’amato of Creative Words
|
Oct 18, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Bryan Murphy of Smartling
|
Oct 17, 2023 |
|
Words of Penitence The pope, Indigenous Canadians, and the residential school system
|
Oct 15, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Petr Antropov
|
Oct 13, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Jason Mars
|
Oct 13, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Jill Goldsberry of Women in Localization
|
Oct 12, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Stephanie Harris-Yee of Argos Multilingual
|
Oct 12, 2023 |
|
LocWorld50 - Interview with Dave Ruane of PIC
|
Oct 12, 2023 |
|
Welcome to LocWorld50
|
Oct 12, 2023 |
|
Busting the Myths of NMT
|
Oct 08, 2023 |
|
Change, Adaptability, Learning A path to success
|
Oct 01, 2023 |
|
The Week in Review: September 25, 2023
|
Sep 26, 2023 |
|
Edith Grossman: a beacon in the translation community, an artist across cultures
|
Sep 26, 2023 |
|
Shifting the Balance of Power from the Interpreter to the Deaf Consumer
|
Sep 19, 2023 |
|
The Week in Review: September 18, 2023
|
Sep 18, 2023 |
|
An LSP’s Journey to Becoming a Vicarious Trauma-Informed Organization
|
Sep 12, 2023 |
|
The Week in Review: September 11, 2023
|
Sep 11, 2023 |
|
Lack of interpreters hampers western efforts to train Ukrainian military
|
Sep 07, 2023 |
|
Interpreters Wanted A heartfelt story of war, friendship, and language
|
Sep 05, 2023 |
|
Interpreting and Technology The Revolution at our Doorstep
|
Sep 01, 2023 |
|
The Week in Review: August 25, 2023
|
Aug 28, 2023 |
|
ULUS: Legend of the Nomads
|
Aug 24, 2023 |
|
Localizing the issue of generative AI
|
Aug 22, 2023 |
|
Language and translation in science fiction movies and beyond
|
Aug 21, 2023 |
|
What Subtitling and Dubbing Have to Offer - Despite it all, we’re in a good spot
|
Aug 17, 2023 |
|
Africa: Dark continent or the last frontier?
|
Aug 10, 2023 |
|
Celebrating Indigenous languages on the International Day of the World’s Indigenous People
|
Aug 10, 2023 |
|
The Week in Review: AI Chatbot Loopholes Exposed & South Africa's Bold Move
|
Aug 10, 2023 |
|
Brazilian Gamers Get Local: The rise of game localization in Brazil
|
Aug 04, 2023 |
|
On the Psychology of Languages
|
Aug 01, 2023 |
|
Stretch, Bend, and Adapt On the resilience of the voiceover industry
|
Aug 01, 2023 |
|
5 Strategies for African Publishers - Language equals knowledge
|
Jul 20, 2023 |
|
The false promise of generative AI detectors
|
Jul 14, 2023 |
|
The Human in the Loop - Respecting the emotional toll of LangOps
|
Jul 13, 2023 |
|
Alfred Mtawali 30 Years, Just Getting Started
|
Jul 06, 2023 |
|
Gender-inclusive writing: A unifying force
|
Jul 03, 2023 |
|
Untapped Potential - Business intelligence, SMBs, and emerging markets
|
Jul 01, 2023 |
|
A jar of extra Virgil olive oil, please: Archaeologists discover Virgil quote inside an olive oil-filled amphora
|
Jun 30, 2023 |
|
Copyright Clash: The British Museum apologizes for plagiarizing a translator’s work
|
Jun 26, 2023 |
|
The Cost of Inaccessibility: Why event organizers must prioritize accessibility for all attendees
|
Jun 23, 2023 |
|
Event Recap: Chronicle of the fourth ANETI Congress for translation companies and professionals
|
Jun 21, 2023 |
|
New WIRED video pits humans against AI interpreters
|
Jun 21, 2023 |
|
Aligning Values: Fostering productivity and efficiency in the age of the smart company
|
Jun 09, 2023 |
|
Anu Carnegie-Brown on Sandberg Translation Partners’ transition to employee ownership
|
Jun 07, 2023 |
|
AI and localization: beyond the hype
|
Jun 05, 2023 |
|
How to promote multilingualism and cultural diversity in society
|
May 29, 2023 |
|
Celebrating the next generation of language professionals: The MIIS Class of 2023
|
May 25, 2023 |
|
Event Recap: Running Remote Conference 2023 — Uniting Remote Work Advocates and Industry Pioneers in Lisbon
|
May 24, 2023 |
|
The Language of Faith - Bible translation throughout the centuries
|
May 24, 2023 |
|
It’s All in the User Experiences You Create
|
May 19, 2023 |
|
Content Marketing Strategy for your Global Audience
|
May 19, 2023 |
|
Chatbots More than a marketing tool
|
May 19, 2023 |
|
7 Ways to Make Localization Essential for Marketing
|
May 19, 2023 |
|
Google unveils generative AI tools at developer conference
|
May 16, 2023 |
|
Ai and the Globalization Industry Careers and opportunities
|
May 01, 2023 |
|
Take the Plunge How to dive into vendor management and enjoy it
|
May 01, 2023 |
|
AI, Singularity, and us Humans
|
Apr 20, 2023 |
|
Live Machine Translation A new dawn for conference interpreters?
|
Apr 19, 2023 |
|
Dubbing professionals on strike in Italy
|
Mar 10, 2023 |
|
Recap: ELIA’s Together 2023 conference brings language professionals together with engaging panels, networking sessions, and good food
|
Mar 09, 2023 |
|
Localization leaders discuss ChatGPT’s potential impact on the industry at Custom.MT event
|
Mar 07, 2023 |
|
From written to spoken: the challenges and possibilities of AI interpretation
|
Mar 04, 2023 |
|
The Week in Review: March 3, 2023
|
Mar 04, 2023 |
|
Artificial intelligence in the classroom: Scholastic and SoapBox Labs partner up on AI-powered curriculum
|
Mar 01, 2023 |
|
A World of Difference: GALA celebrates 20 years of language work
|
Mar 01, 2023 |
|
The Ultimate Top 3 of MT | February 2023
|
Mar 01, 2023 |
|
Education after Singularity | February 2023
|
Mar 01, 2023 |
|
Human Translation Skills Needed Today and After the Singularity | February 2023
|
Mar 01, 2023 |
|
Machine Translation’s Role in Literary Translations | February 2023
|
Mar 01, 2023 |
|
l9Ng69g1: The secret to encryption | February 2023
|
Mar 01, 2023 |
|
The Red List: Sankofa | February 2023
|
Mar 01, 2023 |
|
Creative Destruction or Creative Enhancement? Understanding the impact of hyperautomation and workflow orchestration in the language industry | February 2023
|
Mar 01, 2023 |
|
Innovators Journal: Disentangling blockchain, NFTs, metaverse, Web3, and Web 3.0 | February 2023
|
Mar 01, 2023 |
|
How to Future Proof Today’s Machine Translation | February 2023
|
Mar 01, 2023 |
|
Real-world AI-driven Applications are Signaling a New Frontier in MT | February 2023
|
Mar 01, 2023 |
|
The Great Gap: Will MT ever be on par with human translators?
|
Mar 01, 2023 |
|
Jack Welde: Simplifying the process | February 2023
|
Mar 01, 2023 |
|
LangOps: Where’s the beef? | February 2023
|
Mar 01, 2023 |
|
Embracing AI technology, yes! But all that glitters is not gold
|
Feb 25, 2023 |
|
The Week in Review — Feb. 24, 2023
|
Feb 24, 2023 |
|
Phrase CEO Georg Ell talks new releases Orchestrator and Analytics
|
Feb 22, 2023 |
|
Celebrating multilingual education on UNESCO’s International Mother Language Day
|
Feb 22, 2023 |
|
What other creative professions can learn from translation about the effects of artificial intelligence
|
Feb 21, 2023 |
|
The language industry’s top six companies in 2023
|
Feb 17, 2023 |
|
The number of language service providers in the world
|
Feb 16, 2023 |
|
Oregon senate bill generates debate among interpreters, LSPs, labor organizers
|
Feb 15, 2023 |
|
Music To My Eyes: Rihanna’s ASL interpreter and a brief history of signed music
|
Feb 14, 2023 |
|
New competition for ChatGPT? Google announces Bard and other AI advancements
|
Feb 10, 2023 |
|
The bill to boost the Hawaiian language in the state’s schools
|
Feb 08, 2023 |
|
Proz.com announces new pro bono translation and interpreting service
|
Feb 07, 2023 |
|
English PEN announces 15 winners of flagship literary translation awards
|
Feb 07, 2023 |
|
Blockchain and the language industry: What to know
|
Feb 02, 2023 |
|
Book Review | Galateo Per Traduttori: Regole e segreti per un rapporto di successo con le agenzie di traduzione | January 2023
|
Feb 01, 2023 |
|
Dubbing, Voiceovers, or Subtitles: What’s the best choice for reaching global audiences? | January 2023
|
Feb 01, 2023 |
|
Learning from Each Other: The surprising story of an LSP ‘exchange program’ | January 2023
|
Feb 01, 2023 |
|
Gridly vs. Google Sheets, or Changing outdated practices in a localization pipeline | January 2023
|
Feb 01, 2023 |
|
Medical Writing and Medical Communication: A strategy for differentiating services for LSPs | January 2023
|
Feb 01, 2023 |
|
Best Practices in Vendor Management | January 2023
|
Feb 01, 2023 |
|
How LSPs Can Contribute to Language Conservation | January 2023
|
Feb 01, 2023 |
|
The Rise of OPI, VRI, and Interpretation Management Systems in Healthcare | January 2023
|
Feb 01, 2023 |
|
The Shelfie | January 2023
|
Feb 01, 2023 |
|
Wayne Bourland: Director of Translation at Dell Technologies | January 2023
|
Feb 01, 2023 |
|
Rushed Spanish translation of Prince Harry’s memoir shapes media coverage
|
Jan 30, 2023 |
|
KUDO showcases AI-powered speech-to-speech translation tool at launch event
|
Jan 25, 2023 |
|
How AI Tools Will Make Global Communication Better for Everyone
|
Jan 24, 2023 |
|
Gibberish translations marred disaster relief effort in Alaska
|
Jan 20, 2023 |
|
DeepL, Write, and penetrating AI
|
Jan 18, 2023 |
|
BLEND launches 2022 Localization Hall of Fame
|
Jan 18, 2023 |
|
The Translation People completes management buyout with backing from Mobeus
|
Jan 12, 2023 |
|
A conference banned ChatGPT-generated text in its call for submissions. Can it enforce that policy?
|
Jan 07, 2023 |
|
The future of branding (for LSPs)
|
Jan 06, 2023 |
|
Asian Americans with LEP face unique barriers in healthcare, researchers say
|
Jan 05, 2023 |
|
Is my software inclusive?
|
Jan 03, 2023 |
|
The missed chance with Catalan
|
Jan 03, 2023 |
|
How Data Analysts Have Helped Language-Driven Businesses Sort Their Operations
|
Jan 03, 2023 |
|
LangOps: Pipe Dream, LSP´s Heaven or Just a New Hashtag? | December 2022
|
Jan 01, 2023 |
|
The Pen and the Voice: Language and the voyage of Magellan | December 2022
|
Jan 01, 2023 |
|
On the Origin of LangOps: The evolution of the localization roadmap | December 2022
|
Jan 01, 2023 |
|
Life Sciences 2022: A year in review | December 2022
|
Jan 01, 2023 |
|
How Do You Localize a Font? A conversation with Gerry Leonidas | December 2022
|
Jan 01, 2023 |
|
The Presentation of Novelty for the Common Good: A critical review of the Global Language Operations concept | December 2022
|
Jan 01, 2023 |
|
LangOps: The Vision and The Reality | December 2022
|
Jan 01, 2023 |
|
How to Leverage a Multilingual Team for Maximum Success | December 2022
|
Jan 01, 2023 |
|
Building a Multilingual SEO Program | December 2022
|
Jan 01, 2023 |
|
The LangOps Paradigm: Perceptions of machine translation within the translation industry | December 2022
|
Jan 01, 2023 |
|
Interpreters Unlimited spreads Christmas cheer with NORAD
|
Dec 24, 2022 |
|
Holiday Etymology: It's the most wonderful time of the year!
|
Dec 23, 2022 |
|
Keeping individuals with LEP up to date on environmental issues
|
Dec 22, 2022 |
|
Language tech developments at the 8th Google for India conference
|
Dec 21, 2022 |
|
US mental health crisis may be harder for individuals with limited English proficiency
|
Dec 16, 2022 |
|
A new policy for Nigerian languages in the country’s education system
|
Dec 16, 2022 |
|
Linguistic diversity is increasing in the US. What does that mean for language access?
|
Dec 15, 2022 |
|
Soccer or Football? Beckham and Manning couldn’t solve it, so we did
|
Dec 14, 2022 |
|
Research from Translated projects that MT is nearing human-like levels of performance
|
Dec 13, 2022 |
|
What do the words “permacrisis,” “gaslighting,” and “goblin mode” all have in common?
|
Dec 10, 2022 |
|
NVIDIA researchers win first place in Telugu ASR competition
|
Dec 10, 2022 |
|
Looking at Duolingo’s end-of-year report on language learning trends
|
Dec 08, 2022 |
|
Here’s what people are saying about OpenAI’s ChatGPT
|
Dec 06, 2022 |
|
Talking politics in a low-resource language
|
Dec 05, 2022 |
|
Deluxe makes eighth acquisition in two years: Post Haste Digital
|
Dec 02, 2022 |
|
32 countries, countless languages: Linguistic considerations at the World Cup
|
Dec 02, 2022 |
|
Closing the Gap | November 2022
|
Nov 30, 2022 |
|
Media Access Services: What is so important about them? | November 2022
|
Nov 30, 2022 |
|
How Does Language Shape the Way we Perceive the World? | November 2022
|
Nov 30, 2022 |
|
The Magic of Machine Translation and the Future of Translation | November 2022
|
Nov 30, 2022 |
|
The Alien Communication Handbook Review | November 2022
|
Nov 30, 2022 |
|
Olivier Marcheteau | November 2022
|
Nov 30, 2022 |
|
Native, Hybrid, or Localized? HubSpot’s framework for marketing in many languages | November 2022
|
Nov 30, 2022 |
|
Increasing Localization Value as Global Language Operations | November 2022
|
Nov 30, 2022 |
|
Making the Most of Trends in Sales | November 2022
|
Nov 30, 2022 |
|
Training AI to read your lips — in multiple languages
|
Nov 30, 2022 |
|
A $350 million initiative to improve vaccine rates among underserved communities — including those with limited English proficiency
|
Nov 29, 2022 |
|
Do we have enough (human) translators and interpreters to help vulnerable communities?
|
Nov 29, 2022 |
|
Machine translation is no substitute for humans when it comes to law enforcement
|
Nov 22, 2022 |
|
NYC Marathon winner brings sports interpreting into the spotlight
|
Nov 18, 2022 |
|
Canadian interpreter’s workplace injury highlights on-the-job health risks
|
Nov 18, 2022 |
|
Zoom adds sign language interpretation feature
|
Nov 18, 2022 |
|
UNM launches research center to support acquisition of Diné and other Indigenous languages
|
Nov 18, 2022 |
|
Humans still beat machines when it comes to literary translation
|
Nov 09, 2022 |
|
Listenbourg: The fictional country that baffled and entertained Twitter
|
Nov 07, 2022 |
|
Tarjimly receives a big boost from Boeing
|
Nov 07, 2022 |
|
California makes progress on dual-language immersion goals
|
Nov 07, 2022 |
|
Straker reports strong growth in quarterly report
|
Nov 02, 2022 |
|
GPT-3 and DALL-E 2 on interpreting
|
Nov 01, 2022 |
|
Bolingo’s African Country Guides Senegal, Tanzania, and Togo
|
Nov 01, 2022 |
|
Asian Languages Translation A quality guidebook for novices
|
Nov 01, 2022 |
|
The Language Game: How improvisation created language and changed the world
|
Nov 01, 2022 |
|
Translating and interpreting with learning disorders: How my coping skills help me provide better language services
|
Nov 01, 2022 |
|
How MT Helps with All Four Legs
|
Nov 01, 2022 |
|
The Stonehenge Syndrome Writing as Pattern
|
Nov 01, 2022 |
|
Making the Link Between Marketing, Revenue, and Localization | By Nataly Kelly | October 2022
|
Nov 01, 2022 |
|
J.R.R. Tolkien's Life in Languages | By Cameron Rasmusson | October 2022
|
Nov 01, 2022 |
|
How language companies can stay on top of the game in a data-driven world
|
Oct 31, 2022 |
|
Brave adds 93 languages to its privacy-oriented machine translation feature
|
Oct 31, 2022 |
|
Colorado is making it easier to vote for residents with limited English proficiency
|
Oct 28, 2022 |
|
The number of Arabic literary works translated into English is rising fast
|
Oct 27, 2022 |
|
Musixmatch is making podcasts more accessible
|
Oct 27, 2022 |
|
Can AI translate an unwritten language? Meta thinks so.
|
Oct 27, 2022 |
|
Got it! Summa Linguae acquires Polish LSP GET IT
|
Oct 27, 2022 |
|
TransPerfect now owns more than 90 recording rooms after Hiventy acquisition
|
Oct 27, 2022 |
|
Wordly adds new feature to platform: Automatic Transcript Translation
|
Oct 17, 2022 |
|
US Department of Education awards $120 million to improve education for English learners
|
Oct 17, 2022 |
|
Do you know your
|
Oct 17, 2022 |
|
Eriksen Translations wins awards from Women’s Business Enterprise Council Metro NY
|
Oct 17, 2022 |
|
Video game industry meets booming demand for localization in Southeast Asia
|
Oct 09, 2022 |
|
New York launches Office of Language Access to support state’s language policy
|
Oct 06, 2022 |
|
UIUC partners with tech companies to improve speech recognition for individuals with disabilities
|
Oct 05, 2022 |
|
Lessons learned in times of Covid
|
Oct 03, 2022 |
|
Google Search to begin translating local news into user’s preferred language
|
Oct 03, 2022 |
|
Zingword CEO Robert Rogge talks ZingChat release
|
Sep 29, 2022 |
|
NeuralSpace completes seed round with $2.8 million
|
Sep 29, 2022 |
|
ATC announces winners of annual Language Industry Awards
|
Sep 27, 2022 |
|
Airbnb breaks down Translation Engine progress
|
Sep 27, 2022 |
|
Founder sells Aktuel Translations to employee ownership trust
|
Sep 27, 2022 |
|
Study sheds light on infants’ acquisition of native language phonology
|
Sep 26, 2022 |
|
ISO publishes revised, more collaborative international standard for RSI technology
|
Sep 23, 2022 |
|
War in Ukraine spurs decline in Russian-language use, survey shows
|
Sep 21, 2022 |
|
Two literary translations shortlisted for $60,000 prize in Canada
|
Sep 20, 2022 |
|
Fujitsu and Straker Translations collaborate on Māori translation initiative
|
Sep 19, 2022 |
|
AP Spanish students are no substitute for professional interpreters
|
Sep 19, 2022 |
|
Squid Game wins Emmys for best actor, director
|
Sep 19, 2022 |
|
Al Arabiya interpreter goes viral for questionable error in King Charles III speech
|
Sep 19, 2022 |
|
How to Analyze Game Localization Quality Using Reviews | September 2022
|
Sep 15, 2022 |
|
Language Technology in the Year 2022 | September 2022
|
Sep 15, 2022 |
|
The Golden Rule of Global Financial Communication | September 2022
|
Sep 15, 2022 |
|
Faiza Sultan | Pursuing the American Dream | September 2022
|
Sep 15, 2022 |
|
What's in a name? | Everything and nothing, all at once | September 2022
|
Sep 15, 2022 |
|
The Missing Language Syllabus | The Red List | September 2022
|
Sep 15, 2022 |
|
Postediting | September 2022
|
Sep 15, 2022 |
|
“Animal translation” generates media buzz — does it work?
|
Sep 12, 2022 |
|
Researchers share framework for more accurate speech recognition
|
Sep 12, 2022 |
|
GALA urges continued support for Ukraine from localization community
|
Sep 12, 2022 |
|
Andy Jolls joins Lilt team as CMO
|
Sep 08, 2022 |
|
National Association of the Deaf publishes ranking of states’ ASL access during COVID-19 briefings
|
Sep 07, 2022 |
|
Nine strategies for multilingual eLearning success
|
Sep 06, 2022 |
|
AI is learning how to do your linguistics homework
|
Sep 06, 2022 |
|
Popular unofficial desktop version of Google Translate contains malware, researchers say
|
Sep 06, 2022 |
|
Developing machine translation to help Indigenous refugees navigate immigration courts
|
Sep 06, 2022 |
|
Localization a key part of gaming industry’s recent, future growth
|
Aug 31, 2022 |
|
Home on the Rancho: Exploring the English language’s Spanish loanwords
|
Aug 29, 2022 |
|
Groundbreaking Tech to Voice the Unvoiced
|
Aug 26, 2022 |
|
A speech tech boom? Airgram raises $10 million in Series A
|
Aug 24, 2022 |
|
Jaime Punishill to Leave Lionbridge
|
Aug 24, 2022 |
|
Meta fails to localize Horizon Worlds before launching in Spain and France
|
Aug 24, 2022 |
|
Localization impressions around Europe: Is there a silver lining?
|
Aug 19, 2022 |
|
TransPerfect announces the opening of new office in India
|
Aug 19, 2022 |
|
Derick Fajardo | Testing the Limits of Machine Translation
|
Aug 17, 2022 |
|
Trados Studio 2022 | An Accelerated Journey to The Cloud
|
Aug 16, 2022 |
|
Alexa AI's machine translation controls for formality, ranks first place
|
Aug 16, 2022 |
|
Localizing Elden Ring
|
Aug 16, 2022 |
|
The Pieces of Cake at the Localization Party
|
Aug 16, 2022 |
|
For the Best Translations, Humanity is Key
|
Aug 16, 2022 |
|
Proposed rule quashes Trump administration’s language access changes
|
Aug 15, 2022 |
|
Translit helps Ukrainian refugees become trained community interpreters
|
Aug 10, 2022 |
|
Deluxe acquires German studio behind dubs of Stranger Things and The Crown
|
Aug 09, 2022 |
|
Freelanly founder talks about new service for freelance linguists
|
Aug 09, 2022 |
|
Canada’s Northwest Territories opens up grant applications for Indigenous translators and interpreters
|
Aug 08, 2022 |
|
Where to take your games abroad: a practical guide
|
Aug 05, 2022 |
|
Experienced literary translators ‘hardly make a living,’ says CEATL report
|
Aug 04, 2022 |
|
Study assesses machine translation for marketing purposes
|
Aug 03, 2022 |
|
Careless Localization: A surprising story
|
Aug 03, 2022 |
|
Translating scientific jargon into Navajo
|
Aug 01, 2022 |
|
IIT Madras launches institute for AI and language technology
|
Jul 29, 2022 |
|
Deaf and hard-of-hearing patients file lawsuit against Washington healthcare provider
|
Jul 28, 2022 |
|
Following outcry, Google Translate removes offensive example phrase for Arabic entry
|
Jul 26, 2022 |
|
Design thinking: why it matters in global growth and localization
|
Jul 25, 2022 |
|
Interpreters Unlimited offers Uber-like app to book USA interpreters
|
Jul 25, 2022 |
|
TikTok begins rolling out translation, updated transcription feature
|
Jul 22, 2022 |
|
Song title translation on Spotify complicates search for users
|
Jul 21, 2022 |
|
BigScience launches open-source LLM, BLOOM
|
Jul 20, 2022 |
|
The Evolution of Airbnb’s Localization Strategy
|
Jul 20, 2022 |
|
ATRAE president elaborates on open letter to Iyuno-SDI
|
Jul 18, 2022 |
|
Creating a language access plan for an unwritten language
|
Jul 18, 2022 |
|
User feedback: the only quality measure that counts in localization
|
Jul 18, 2022 |
|
Turkish translators at Disney+ warned about translating “sensitive” topics
|
Jul 18, 2022 |
|
Meta reaches 200-language milestone in No Language Left Behind initiative
|
Jul 18, 2022 |
|
Verbit to lay off 10% of its workforce
|
Jul 18, 2022 |
|
Squid Game makes history as first non-English nominee at the Emmys for outstanding drama
|
Jul 16, 2022 |
|
EasyTyping.net launches to facilitate transliteration
|
Jul 16, 2022 |
|
Continuous localization: Why you shouldn't wait with localization until the end of the production cycle
|
Jul 16, 2022 |
|
ENCO acquires TranslateTV to improve efficiency of Spanish closed captioning
|
Jul 16, 2022 |
|
Lionbridge addresses outage issues affecting users
|
Jul 15, 2022 |
|
Speechmatics raises $62 million in Series B for inclusive speech recognition
|
Jul 06, 2022 |
|
Settlement agreement mandates that Chicago public schools provide interpreting and translation services for IEPs
|
Jul 05, 2022 |
|
Translators, interpreters rally for employment status in Department of Labor hearing
|
Jun 29, 2022 |
|
One year after acquiring MT startup, Zoom launches translation feature
|
Jun 29, 2022 |
|
Illinois passes bill on interpreters in public school, effective immediately
|
Jun 28, 2022 |
|
Top-10 details to include in the ideal transcreation brief
|
Jun 27, 2022 |
|
Accent-translation startup raises $32 million in Series A
|
Jun 27, 2022 |
|
Scots literary works and translation projects receive grants
|
Jun 27, 2022 |
|
Oregon's healthcare interpreter law goes into effect next week
|
Jun 23, 2022 |
|
Mapping cross-linguistic similarities with Lexibank
|
Jun 22, 2022 |
|
DALL·E 2 AI program baffles scientists by inventing new language
|
Jun 20, 2022 |
|
$7 million in grants allocated to Native American languages
|
Jun 18, 2022 |
|
Rhode Island Superior Court rules to enhance education for English learners
|
Jun 17, 2022 |
|
Mistranslated advertising hinders campaign for San Francisco’s Proposition A
|
Jun 16, 2022 |
|
Study says interpreters can bridge gap between doctors and LEP parents
|
Jun 14, 2022 |
|
Sonoma County corrects erroneous translation of voter guide
|
Jun 13, 2022 |
|
Language advocacy groups outraged over airline’s Afrikaans language test
|
Jun 10, 2022 |
|
Can images be used to enhance machine translation output?
|
Jun 09, 2022 |
|
Hearing-related injuries cause interpreter shortage in Canada
|
Jun 07, 2022 |
|
RRR an international hit for Indian cinema with dozens of dubs planned
|
Jun 06, 2022 |
|
Lionbridge and Le Monde partner up to offer English news service
|
Jun 03, 2022 |
|
Kingdom of Characters: How linguistic innovation turned China into a modern powerhouse
|
Jun 03, 2022 |
|
Turkey floats idea of officially changing name to reflect native spelling, Türkiye
|
Jun 02, 2022 |
|
NY court interpreters propose class action against state
|
Jun 01, 2022 |
|
Looking at future trends in localization in the 2022 Imminent Research Report
|
May 31, 2022 |
|
Language activists gather in Belfast to support Irish
|
May 31, 2022 |
|
Could Google’s AR glasses break language barriers?
|
May 31, 2022 |
|
Los Angeles Chargers reverse-localize schedule release with anime spot
|
May 31, 2022 |
|
Africa Day 2022: Developing a more equitable tech landscape for African languages
|
May 25, 2022 |
|
Weekly Review — May 24, 2022 — Rikkert Engels
|
May 24, 2022 |
|
Dual-language immersion programs call for more accessible certification process
|
May 20, 2022 |
|
Translated announces merger with ModernMT
|
May 19, 2022 |
|
Using AI to assess literary and religious translations
|
May 19, 2022 |
|
Netflix expands translations on Global Accessibility Awareness Day
|
May 19, 2022 |
|
RWS shares drop 19% after BPEA abstains from takeover
|
May 19, 2022 |
|
Bill supports New York City Chinatown’s English-Chinese street signs
|
May 16, 2022 |
|
Applying corpus linguistics in the courthouse
|
May 16, 2022 |
|
24 languages added to Google Translate using zero-shot translation
|
May 13, 2022 |
|
Meta gives researchers full access to its large language model, OPT-175B
|
May 12, 2022 |
|
Should coding count for foreign language requirements?
|
May 11, 2022 |
|
Microsoft adds Ukrainian to Reading Progress platform
|
May 10, 2022 |
|
Weekly Review — May 6, 2022 — Gabriel Cruz and Bill Hindle
|
May 09, 2022 |
|
HelloTranslate launches, bringing new approach to translation
|
May 09, 2022 |
|
What are the most important African languages in emerging markets?
|
May 09, 2022 |
|
French Canadian Language Activist Michel Thibodeau wins victory against airports
|
May 09, 2022 |
|
How should large language models be regulated?
|
May 06, 2022 |
|
Machine translation and slang: A new approach
|
May 05, 2022 |
|
Dialect or language: What separates one from the other?
|
May 02, 2022 |
|
The Great Translation Movement translates Chinese social media, public opinion
|
May 02, 2022 |
|
Courtroom interpreters on verge of walkout in Colorado
|
May 02, 2022 |
|
States address need for interpreters in education
|
Apr 29, 2022 |
|
Algospeak: a new language to circumvent AI-powered content moderation
|
Apr 27, 2022 |
|
New India Foundation announces recipients of Translation Fellowships
|
Apr 27, 2022 |
|
Ten more mistakes to avoid in localization
|
Apr 25, 2022 |
|
Private equity firm eyes RWS takeover
|
Apr 25, 2022 |
|
Weekly Review — April 22, 2022 — Stefan Huyghe
|
Apr 25, 2022 |
|
Book Translation Program offers grants for English to Kyrgyz translations
|
Apr 22, 2022 |
|
CITLoB president Sandeep Nulkar on partnership with ATC
|
Apr 20, 2022 |
|
NOOR, the new largest NLP model for the Arabic language
|
Apr 20, 2022 |
|
Bet you didn't know that much of your English is actually Dutch
|
Apr 19, 2022 |
|
What AI could tell us about language evolution
|
Apr 18, 2022 |
|
Weekly Review — April 15, 2022 — Olivier Marcheteau
|
Apr 15, 2022 |
|
Department of Justice files statement of interest on language access and housing
|
Apr 15, 2022 |
|
How digitization helps preserve languages
|
Apr 15, 2022 |
|
French education programs in Québec come under fire for racist materials
|
Apr 12, 2022 |
|
How French made its mark on the English language
|
Apr 12, 2022 |
|
Word Tips survey sheds light on Americans' interest in foreign languages
|
Apr 08, 2022 |
|
Linguistic gender bias goes further than you may expect
|
Apr 07, 2022 |
|
Solving the language gap in scientific research
|
Apr 07, 2022 |
|
Olivia Rodrigo, other nominees bring ASL interpreters to Grammys
|
Apr 05, 2022 |
|
Top-five mistakes to avoid with localization
|
Apr 05, 2022 |
|
Acolad CEO Olivier Marcheteau talks Ubiqus acquisition and business future
|
Apr 04, 2022 |
|
Differences between US and UK English that language professionals should know
|
Apr 02, 2022 |
|
Weekly Review — April 1, 2022 — Geoffrey Koby
|
Apr 02, 2022 |
|
Report recommends providing language support training to UK prisoners
|
Apr 01, 2022 |
|
First Nations provides grants for Native American language revitalization projects
|
Mar 31, 2022 |
|
ATA outlines pay rates for language industry professionals in 58-page report
|
Mar 30, 2022 |
|
Running a business in Ukraine in wartime | Interview with Tetyana Struk
|
Mar 30, 2022 |
|
Two new languages in Microsoft Translator: Somali and Zulu
|
Mar 30, 2022 |
|
Weekly Review — March 25, 2022 — Jonathan Otis
|
Mar 29, 2022 |
|
Troy Kotsur secures second Oscar for Deaf community
|
Mar 29, 2022 |
|
Microsoft introduces updates to Microsoft Translator
|
Mar 25, 2022 |
|
Duolingo reports 485% increase in Ukrainian learners
|
Mar 24, 2022 |
|
UK language service professionals form Ukraine Language Support Task Force
|
Mar 23, 2022 |
|
Interpreter Intelligence and VoiceBoxer join the Boostlingo fold
|
Mar 23, 2022 |
|
One of the Biggest Multilingual Shows Ever – Pachinko
|
Mar 22, 2022 |
|
Eight tips to launch your app abroad
|
Mar 21, 2022 |
|
Hong Kong legal system ditches English translations
|
Mar 18, 2022 |
|
LocLunch Founder organizes global music festival to help Ukraine
|
Mar 16, 2022 |
|
Weekly Review — March 11, 2022 — Elena Langdon
|
Mar 16, 2022 |
|
New York attorney general calls on NWS to improve language access
|
Mar 15, 2022 |
|
Why we say "Kyiv" and not "Kiev": The difficulty of translating place names
|
Mar 14, 2022 |
|
ZOO Digital launches ZOO Korea, a hub for localizing Korean entertainment
|
Mar 14, 2022 |
|
Will you make the Ukrainian Language Pledge?
|
Mar 11, 2022 |
|
The Russian Z: from military identifier to pro-war symbol
|
Mar 10, 2022 |
|
Polish news outlet to broadcast information to Ukraine via satellite
|
Mar 09, 2022 |
|
Translit will provide free language services to Ukrainian refugees
|
Mar 09, 2022 |
|
After court ruling, New Mexico governor signs language access bill
|
Mar 04, 2022 |
|
Working in a warzone: LSP manager Maria Malykhina shares her story
|
Mar 03, 2022 |
|
Russian government threatens to block Russian Wikipedia for information on war in Ukraine
|
Mar 03, 2022 |
|
MultiLingual hosts conversation with Ukrainian interpreter Kateryna Rietz-Rakul
|
Mar 02, 2022 |
|
French-speaking Ottawa residents file complaints over language access at vaccine clinics
|
Mar 02, 2022 |
|
Second Ukrainian interpreter weeps during European Parliament address
|
Mar 02, 2022 |
|
Localization companies nix carbon in wake of climate crisis
|
Mar 01, 2022 |
|
German interpreter breaks into tears while interpreting for Zelensky
|
Feb 28, 2022 |
|
Weekly Review — February 25, 2022 — Caloã de Sá Gouvêa
|
Feb 27, 2022 |
|
On peut se tutoyer? The impossible task of conveying complex concepts in limited space
|
Feb 24, 2022 |
|
Meta announces new real-time translation projects
|
Feb 24, 2022 |
|
Subtitlers' association launches website redesign amid discussion over the profession's future
|
Feb 22, 2022 |
|
Journalist's multilingual coverage of Ukraine conflict goes viral
|
Feb 22, 2022 |
|
Lanfrica launches catalog of African language resources
|
Feb 22, 2022 |
|
Doric-speaking MRI scanner eases patient worries
|
Feb 21, 2022 |
|
Think Global Awards announces shortlist
|
Feb 18, 2022 |
|
Study sheds light on toddlers' vocabulary development and COVID-19 lockdowns
|
Feb 16, 2022 |
|
AI-powered localization startup Deepdub raises $20 million in Series A funding
|
Feb 16, 2022 |
|
Employee experience: the new company-health barometer?
|
Feb 15, 2022 |
|
The trials and tribulations of digitizing Urdu, the 10th most spoken language in the world
|
Feb 15, 2022 |
|
New Mexico officials pursue language solutions for state services
|
Feb 14, 2022 |
|
Weekly Review — February 11, 2022 — Anne-Marie Colliander Lind
|
Feb 12, 2022 |
|
Massachusetts General Hospital clinicians detail language access strategy amid COVID-19
|
Feb 11, 2022 |
|
Language I/O increases employee headcount, appoints new execs
|
Feb 10, 2022 |
|
Following merger, Amplexor adopts Acolad brand
|
Feb 09, 2022 |
|
Court of Justice sees case over Tesco food label translations
|
Feb 09, 2022 |
|
The Economist shares data on English's role in global pop culture
|
Feb 09, 2022 |
|
New Mexico introduces bill to increase pay for Native American language instructors
|
Feb 08, 2022 |
|
Looking to engage localization clients? Take a cue from social media!
|
Feb 07, 2022 |
|
Waverly Labs talks wearable translation tech's present and future
|
Feb 07, 2022 |
|
Weekly Review — February 4, 2022
|
Feb 05, 2022 |
|
Microsoft and Canadian government partner to create MT for indigenous languages
|
Feb 04, 2022 |
|
Preply names El Paso the most bilingual city in the US
|
Feb 03, 2022 |
|
The dispute over Sanremo Music Festival's sign language performances
|
Feb 01, 2022 |
|
Largest LSP breaks billion-dollar barrier
|
Jan 31, 2022 |
|
Why Chinese New Year means two weeks off
|
Jan 31, 2022 |
|
Kriol interpreting efforts misunderstood in Western Australia and abroad
|
Jan 31, 2022 |
|
Women in Localization looks forward to a busy 2022
|
Jan 27, 2022 |
|
Language researchers, digital archivists recieve grants from NEH
|
Jan 27, 2022 |
|
Literary translation organizations develop mentorship opportunity for Arabic-English translators
|
Jan 27, 2022 |
|
Do you have an accent?
|
Jan 24, 2022 |
|
Partial amputation prompts medical language access concerns
|
Jan 22, 2022 |
|
What are languages? A primary student's perspective
|
Jan 21, 2022 |
|
Rapid antigen tests present language barriers in Australia
|
Jan 21, 2022 |
|
Foreign press struggles with Pork Pie Plot
|
Jan 20, 2022 |
|
How movies impact our societies
|
Jan 19, 2022 |
|
Adaptive Globalization Announces 2022 Best Employers in Localization Awards
|
Jan 19, 2022 |
|
Jorge Rodriguez joins Sorenson as CEO
|
Jan 19, 2022 |
|
Video game revenue set to increase in MENA, game localization boom projected
|
Jan 18, 2022 |
|
How do you deal with your difficult name?
|
Jan 18, 2022 |
|
Native American tribes gather to kickstart International Decade of Indigenous Languages
|
Jan 14, 2022 |
|
DeepScribe lands $30 million investment in transcription AI
|
Jan 14, 2022 |
|
University of Macau researchers win several prizes at MT conference.mp3
|
Jan 14, 2022 |
|
Yakuza fans release patch for untranslated game
|
Jan 14, 2022 |
|
SubtitleNEXT introduces new features in 5.11 update
|
Jan 14, 2022 |
|
NWS outlines goals for more efficient Spanish translations1
|
Jan 14, 2022 |
|
Language I/O announces $6.5 million in Series A funding
|
Jan 14, 2022 |
|
New Years Celebrations Around the World
|
Jan 05, 2022 |