Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store and Apple App Store.
🚀 Welcome to the How to Find Direct Clients Podcast – your go-to resource for ambitious translators looking to level up their careers!
🎯 Why Tune in?
Grow Your Client Base: Learn proven strategies to attract more direct clients and secure steady work.
Boost Your Professional Growth: Expert interviews and solo episodes tailored to early-career language providers making 3k or less a month.
Maximize Your Potential: Discover how to optimize workflows, embrace technology, and develop skills that set you apart in a competitive industry.
Build Your VIP Network: Connect with like-minded peers and expand your professional circle to unlock new opportunities.
Overcome Challenges: Gain valuable insights to navigate obstacles, achieve your goals, and become a sought-after freelance translator.
✨ This podcast is for YOU if you're ready to invest in your career growth, learn from experts and take your translation career up a notch!
Hit the + button in Apple podcasts/iTunes or SUBCRIBE in Spotify to be notified as soon as new episodes drop.
Subscribe to our show here:
https://www.buzzsprout.com/2025705/subscribe
| Episode | Date |
|---|---|
|
Ep 115. Search, AI, and the New Rules of Getting Found by Direct Clients
|
Apr 28, 2026 |
|
Ep 114. Why Your Resume-Style Website is Costing You Direct Clients (And What to Do Instead)
|
Mar 26, 2026 |
|
Ep 113: From Burned-Out Freelancer to Scalable Business Owner: The Interest List Approach
|
Mar 11, 2026 |
|
Ep 112. How to Stay Visible on LinkedIn Without Burning Out: Louise Brogan's COPE Framework
|
Feb 25, 2026 |
|
Ep 111. How to Attract Better Clients Without Racing to the Bottom of the Barrel on Price
|
Feb 18, 2026 |
|
Ep 110. Stop Sending Generic Pitches: AI-Powered Job Tailoring for Language Pros with Aparajita Sudarshan
|
Feb 10, 2026 |
|
Ep 109. From Project-Chaser to Retainer Revenue: The Strategic Path to Freelance Growth
|
Jan 28, 2026 |
|
Ep 108. From Chasing Leads to Attracting Direct Clients: The Relationship-Driven Path to Business Growth
|
Jan 19, 2026 |
|
Ep 107. 🎮 Breaking the Career Code: When Job Search Meets Gaming Strategy 🚀
|
Jan 09, 2026 |
|
Ep 106. Are You Making This Silent Pricing Error? It Could Be Costing You 100% of Your Worth
|
Dec 23, 2025 |
|
Ep 105. How to Win High-Paying Direct Clients Without Getting Stuck in the Agency Grind Stop competing on price. Start competing on value.
|
Dec 16, 2025 |
|
Ep 104. From Medical Translator to Patient-Research Pro: Your Path to High-Value Niche Services
|
Dec 09, 2025 |
|
Ep 103. The 3 KPIs That Matter: Unlock Cash and Scale Your Online Service Business Profitably
|
Nov 26, 2025 |
|
Ep. 102. Future Proofing Your Website and Client Acquisition Strategy: Finding Clients in the AI Era
|
Nov 12, 2025 |
|
Ep 101. The 50/50 Rule: Fin Wycherley’s Strategy for Turning Social Media Content into Bank Clients
|
Oct 29, 2025 |
|
Ep 100. Future-Proofing Your Freelance Career: Mastering Business Systems and Relationships in the AI Digital Era with Brandon Pflieger
|
Oct 22, 2025 |
|
Ep 99 Organizational Change Expert Sarena Diamond Helps Online Language Pros Adapt to the Rapid Shifts Brought on by AI and Automation
|
Oct 14, 2025 |
|
Ep 98. Building Niche Market Tools Without Tech Skills - Insights from Founder Michael Broyles
|
Sep 16, 2025 |
|
Ep 97. I've started so I'll finish. Creative Language Learning with AI: How to Stay Focused.
|
Sep 05, 2025 |
|
Ep 96. From Side Hustle to Growth Engine: Podcasting Strategies That Win with Vince Quinn
|
Jul 28, 2025 |
|
Ep 95. Five reasons experienced medical translators should pivot to linguistic validation
|
Jul 15, 2025 |
|
Ep 94. Leads on Autopilot: How to Attract Clients with LinkedInVantage®
|
Jul 08, 2025 |
|
Ep 93. How Alex Sanfilippo Built Podmatch and How Podcast Visibility Can Help Freelance Translators
|
Jun 24, 2025 |
|
Ep 92. Future-Ready Work: Redefining Productivity with Kody Thompson of Wrkpod
|
Jun 10, 2025 |
|
Ep 91. Five Reasons Experienced Medical Translators Should Pivot into Linguistic Validation
|
May 27, 2025 |
|
Ep 90. Specialize, Humanize, Monetize: A Roadmap for Translators to Beat the Bots with Larry Easto
|
May 13, 2025 |
|
Ep 89. 🎧 Turning Data Into a Competitive Advantage — with Luke Komiskey of DataDrive
|
Apr 25, 2025 |
|
Ep 88. How to Move Beyond Medical Translation into Regulatory-Ready Linguistic Validation with Nur Ferrante
|
Apr 08, 2025 |
|
Ep 87. Freelancing Without Burnout — with Tania Lines, MA, AITI
|
Mar 21, 2025 |
|
Ep 86. Operational Mastery, Risk Management & Culture with Gabriel Fairman of BureauWorks
|
Mar 11, 2025 |
|
Ep 84. 🤝 Rethink Networking: From Awkward to Authentic with Rachel Rozen
|
Feb 18, 2025 |
|
Ep 83. 🎙️ The Strength of Sensitivity: Marketing, Client Service & Learning with Larry Easto
|
Feb 13, 2025 |
|
Ep 82. Overcoming the Four Fears®: Unlock Your Confidence and Clarity with Mark Franklin
|
Jan 28, 2025 |
|
Ep 81. From Invisible to Unstoppable: Mastering Personal and Business Branding with Sapna Pieroux
|
Jan 21, 2025 |
|
Ep 80. 🎙️ Scale Without Burnout: How Virtual Assistants Can Transform Your Freelance Translation Business
|
Jan 14, 2025 |
|
Ep 79. 🎙️ Writing Copy That Converts — with Steven Lewis, Founder of Taleist Agency
|
Dec 30, 2024 |
|
Ep 78. 🔥 Want to Crack the LinkedIn Code? Here's How.
|
Dec 19, 2024 |
|
Ep 76. How to Master On-Page SEO: Expert Strategies for Top Rankings with Teresa Sousa
|
Nov 22, 2024 |
|
Ep 75. 🎧 Want More Translation Clients? Here's How to Thrive in Today’s Online Business Landscape
|
Nov 12, 2024 |
|
Ep 74. From Hollywood to Hustle: Liz Scully’s Journey in Business Strategy and Masterminds
|
Oct 29, 2024 |
|
Ep 73. People Over Profits: How to Find Translation Clients with Purpose and Passion
|
Oct 14, 2024 |
|
Ep 72. How to Find Translation Clients Q4 Enrollment Now Live
|
Oct 10, 2024 |
|
Ep 71. How to Find Translation Clients as a Serbian Language Teacher with Natasa Budisin
|
Oct 02, 2024 |
|
Ep 70. 🎙️ Why SEO Doesn’t Have to Be So Hard — with Barb Davids
|
Sep 18, 2024 |
|
Ep 69. 🎙️ Smarter Lead Generation with Quiz Marketing — with Trudy Rankin
|
Sep 04, 2024 |
|
Ep 68. Gareth Everson Reveals How a Summery Glass of Iced Lemonade Can Spark Your Marketing Efforts
|
Jul 23, 2024 |
|
Ep 67. 🎙️ From Medical Translation to Roman Real Estate — with Marie-Hélène Hayles
|
Jul 09, 2024 |
|
Ep 66. AI, Translation Tech and Future-Proofing Your Career with Carlos La Orden Tovar
|
Jun 25, 2024 |
|
Ep 65. 🎙️ From Corporate Career to Consulting Success — with David Shriner-Cahn
|
Jun 11, 2024 |
|
Ep 64. 🎙️ Creating Value Outside the Comfort Zone — with John Di Rico
|
May 28, 2024 |
|
Ep 63. Four Essential Shifts for High 5 Figure Growth in your Freelance Translation Business
|
May 14, 2024 |
|
Ep 62. Sarah Silva Gives Us Her Top Tips on How Best to Market to a Sceptical Audience
|
May 07, 2024 |
|
Ep 61. LinkedIn Expert Virginia Katsimpiri Teaches Us Her Tips to Attract High-Caliber Clients and Turboboost Our Freelance Translator Business Growth
|
Apr 23, 2024 |
|
Ep 59. 🎙️ Mac Hacks for Solopreneurs with Damien Schreurs
|
Apr 09, 2024 |
|
Ep 58. 🎓 Upcoming Translator Training Webinar — Tuesday 2 April at 15:30 CET
|
Apr 01, 2024 |
|
Ep 57. 🎓 Join Our Next Translator Training Webinar — Tuesday 2 April at 15:30 CET
|
Mar 26, 2024 |
|
Ep 56. ⚙️ How to Optimise Your Site for Indexing:
|
Mar 19, 2024 |
|
Ep 55. 🎙️ Translating the Future with Viveta Gene: AI, MT & the Next Era of Localization
|
Mar 11, 2024 |
|
Ep 54. 🎙️ Designing a Career Outside the 9 to 5 — with Anna Lundberg
|
Mar 05, 2024 |
|
Ep 53. 💡 How to Build the Business of YOU
|
Feb 20, 2024 |
|
Ep 52. 🎙️ Why Online Visibility Matters — with Susanna Reay
|
Feb 13, 2024 |
|
Ep 51. 🧠 How to Use Storytelling to Drive Sales Through Content Marketing
|
Feb 06, 2024 |
|
Ep 50. Scorecard Marketing Expert Rebecca Hollis Teaches You How a Well Devised Quiz Can Be Used to Qualify Your Leads
|
Jan 24, 2024 |
|
Ep 49. 🎙️ The Business of You — A Conversation with Chris Ducker on Personal Branding, Virtual Teams & Expert Entrepreneurship
|
Jan 17, 2024 |
|
Ep 48. 📝 My First Ever Online Journaling Workshop (And Why You Should Try It Too)
|
Jan 11, 2024 |
|
Ep 47. How to Find More Direct Clients Than You Can Poke a Stick At
|
Jan 02, 2024 |
|
Ep 46. 🎯 Stuck on What to Say Online? It Might Be Time to Revisit Your ICA
|
Dec 19, 2023 |
|
Ep 44. How Freelance Translators Can Market to Direct Clients
|
Dec 05, 2023 |
|
Ep 43. 🎯 Year-End Reflections + What’s Next in 2024
|
Nov 23, 2023 |
|
Ep 42. Behind the Headline: An Unfiltered Chat with ITI Bulletin Editor Radhika Holmstrom
|
Nov 21, 2023 |
|
Ep 41. From Boardroom to Podcast Room: ITI Chair Nicki Bone Shares Her Secret Sauce For Pro Association Leadership Excellence!
|
Nov 14, 2023 |
|
Ep 40. ITI’s Fresh Leadership with Chief Executive Sara Crofts
|
Nov 07, 2023 |
|
Ep 39. Want to Land More High-Value Direct Clients as a Specialist Translator?
|
Oct 30, 2023 |
|
Ep 37. Socials that Sell: instagram expert and coach Brittany Worthington from The Social Brittify teaches us how to best leverage our social media profiles
|
Oct 10, 2023 |
|
Ep 36. How to Become a Linchpin Freelancer and Attract Premium Clients
|
Oct 03, 2023 |
|
Ep 35. Elevating Interpreting with Mireya Pérez
|
Sep 19, 2023 |
|
Ep 34. Finding and Working with Your Ideal Translation Clients
|
Sep 12, 2023 |
|
Ep 32. ✨ From Invisible to In-Demand: The Online Presence Blueprint
|
Aug 29, 2023 |
|
Ep 31. The Power of a Robust Online Presence for Language Professionals Part II
|
Jul 25, 2023 |
|
Ep 29. The Power of a Robust Online Presence for Language Professionals Part I
|
Jul 11, 2023 |
|
Ep 28. Navigating Linguistic Validation & Life Sciences with Helen Williams
|
Jun 20, 2023 |
|
Ep 25. Business Coaching & Ethical Marketing with Carmen Chesson
|
May 16, 2023 |
|
Ep 24. 3 Mindset Shifts 6-Figure Translators Have Successfully Made
|
May 09, 2023 |
|
Ep 23. Conference Interpreting & Medical Transcription with Concha Ortiz
|
Apr 25, 2023 |
|
Ep 21. From Colleagues to Co-Founders: A Conversation with Legal Translator Andrew Leigh
|
Apr 11, 2023 |
|
Ep 20. What to Include in a Strong Cover Letter (That Doesn’t Sound Like Everyone Else’s)
|
Mar 21, 2023 |
|
Ep 19. Unlocking Leadership, Efficiency, and Purpose with Nicholas Eyre
|
Mar 14, 2023 |
|
Ep 18. Top 5 Networks to Grow Your Translation & Interpreting Career
|
Mar 07, 2023 |
|
Ep 17. The Future of the Translation Industry with Arancha Caballero
|
Feb 22, 2023 |
|
Ep 16. Mastering Time Management: Work Smart, Live Fully
|
Feb 13, 2023 |
|
Ep 15. Paul Urwin on heading up ProZ.com's training division, voiceover artistry and ChatGPT
|
Feb 07, 2023 |
|
Ep 14. 5 CV Mistakes Translators Still Make—And How to Fix Them
|
Jan 30, 2023 |
|
Ep 13. Mastering Freelance Translation and Community Building with Andrew Morris
|
Jan 24, 2023 |
|
Ep 12. Three Email Edicts I Just Can’t Live Without
|
Jan 11, 2023 |
|
Ep 11. Sebastian Gracia, Vice President of Sandler Training, offers sales tips on how to sell more and better
|
Dec 18, 2022 |
|
Ep 8. Talking Pricing, Negotiation & Sales Mindset with Soft Skills Trainer Daniel Molina
|
Nov 17, 2022 |
|
Ep 7. Two Ways I Provided Value to a Prospect Before I Even Had a Sales Call
|
Nov 09, 2022 |
|
Ep 6. The Power of Pricing: How to Improve the Price to Value Discrepancy
|
Nov 02, 2022 |
|
Ep 5. Five Signs You Might Have a Scarcity Mentality in Your Freelance Language Business
|
Oct 20, 2022 |
|
Ep 4. The Simplest Pricing Strategy That Actually Works (No Marketing Degree Required)
|
Oct 11, 2022 |
|
Ep 2. Maximising Customer Lifetime Value & Tapping Into New Market Segments for Language Pros
|
Oct 06, 2022 |
|
Ep 3. The Traffic Light System: How to Set Freelance Rates That Actually Pay Your Bills
|
Oct 06, 2022 |
|
🎧Freelancer Training on How to Find More Direct Clients
|
Sep 08, 2022 |