Примечание переводчика
By Катя Жерновая
Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store and Apple App Store.
Image by Катя Жерновая
Category: Books
Open in Apple Podcasts
Open RSS feed
Open Website
Rate for this podcast
Subscribers: 4
Reviews: 0
Episodes: 4
Description
Истории художественных переводов и переводчиков. Разбираемся, как и благодаря кому на русском языке появились книги, которыми зачитываются тысячи людей.
Ведущая – Катя Жерновая, переводчица по образованию, хозяйка независимого книжного «Орион» по призванию.
| Episode | Date |
|---|---|
|
Рита Райт-Ковалева. Как она переводила Маяковского, подружилась с Куртом Воннегутом и создала канонический перевод романа «Над пропастью во ржи»
|
Apr 27, 2023 |
|
Корней Чуковский. Как он создал теорию перевода, стал детским писателем и получил оксфордскую степень доктора литературы.
|
Feb 02, 2023 |
|
Нора Галь. «Маленький принц», «Американская трагедия», «Слово живое и мертвое» и другие работы переводчицы
|
Jan 19, 2023 |
|
Тизер подкаста «Примечание переводчика»
|
Jan 13, 2023 |