Visiting a new place is an experience that can be done in many different ways. You can do it as a tourist, or you can decide to be guided by those who, that place, know it well. Dolomiti Sound Stories is a podcast that helps you get to know the true soul of the Dolomites through the voices of its inhabitants. We will travel across the Dolomite landscape to talk about traditions, history, the environment, language minorities, sport and land management together with those who live these experiences day by day. Margherita Menardi, a musician and Ladin radio presenter born in Cortina, and Ulrike Ulli Innerkofler, a South Tyrolean middle mountain guide and ski instructor, will trace a path that unites the many voices of the Dolomites and on which they have met so many people, each linked in their own way to these mountains... Dolomiti Sound Stories is a Vois production for Dolomiti Super Ski voices Margherita Menardi e Ulrike Innerkofler direction Gianluca Stazi e Paolo Barberi musics Gianluigi Gallo sound and post production Gianluca Stazi editing mix&master Alessio Abeli editorial support Elisa Cozzolino English dubbing Beth McCreton and Marco Quaglia English translation Beth McCreton and Elettra Sofia Mauri producer Andrea Maltagliati and Giovanna Surace