Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store and Apple App Store.
Interpreters & Interrupters is the podcast for professional and student interpreters looking to refine their skills and stay inspired.
In Season 2, we’re bringing you expert tips, insightful interviews, and discussions on the topics that matter most in the world of interpreting.
Regardless of where your interpreting gigs take you, join us as we explore the art, challenges, and evolving landscape of interpretation.
| Episode | Date |
|---|---|
|
FIVE SIGNS YOU SHOULD BE AN INTERPRETER (AND THREE THAT YOU SHOULDN'T)
|
Feb 17, 2026 |
|
FIRST YEAR AS A MEDICAL INTERPRETER
|
Jan 26, 2026 |
|
AI IS COMING FOR OUR INTERPRETING JOBS
|
Jan 20, 2026 |
|
EXPERT TIPS FROM A LEGAL INTERPRETER
|
Nov 16, 2025 |
|
ESSENTIAL VOICE CARE TIPS
|
Nov 15, 2025 |
|
WELCOME TO SEASON 2
|
Oct 27, 2025 |
|
EMERGENCY ROOM INTERPRETER
|
Oct 13, 2025 |
|
INTERPRETERS IN RISKY JOB SITES
|
Oct 11, 2025 |
|
10 TIPS ON HOW TO WORK WITH AN INTERPRETER
|
Sep 29, 2025 |
|
WHAT ENGLISH ONLY REALLY MEANS
|
Sep 01, 2025 |
|
PROS AND CONS OF OVER-THE-PHONE INTERPRETING
|
Aug 31, 2025 |
|
INTERPRETER GONE BAD
|
Aug 25, 2025 |
|
INDIGENOUS LANGUAGES INTERPRETER CRISIS
|
Jun 26, 2025 |
|
CHALLENGES IN MEDICAL & CONFERENCE INTERPRETING
|
May 05, 2025 |
|
COMPASSION & ADVOCACY IN MEDICAL INTERPRETING
|
Mar 10, 2025 |
|
PRACTICE 20 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Feb 03, 2025 |
|
PRACTICE 19 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Dec 18, 2024 |
|
BECOME A PROFESSIONAL INTERPRETER NOW
|
Dec 11, 2024 |
|
PRACTICE 18 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Dec 10, 2024 |
|
TIPS FOR PASSING INTERPRETING TESTS
|
Dec 03, 2024 |
|
PRACTICE 17 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Dec 02, 2024 |
|
PRACTICE 16 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Nov 04, 2024 |
|
PRACTICE 15 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Oct 21, 2024 |
|
COMMUNITY INTERPRETING
|
Oct 14, 2024 |
|
PRACTICE 14 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Oct 14, 2024 |
|
PRACTICE 13 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Oct 10, 2024 |
|
PRACTICE 12 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Oct 01, 2024 |
|
PRACTICE 11 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Sep 21, 2024 |
|
ARE YOU A POOR? START A ZERO-BALANCED BUDGET
|
Sep 16, 2024 |
|
PRACTICE 10 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Sep 15, 2024 |
|
PRACTICE 9 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Sep 09, 2024 |
|
PRACTICE 4 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Sep 09, 2024 |
|
PRACTICE 3 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Sep 09, 2024 |
|
PRACTICE 1 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Sep 09, 2024 |
|
PRACTICE 2 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Sep 09, 2024 |
|
PRACTICE 8 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Sep 02, 2024 |
|
PRACTICE 7 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Aug 22, 2024 |
|
PRACTICE 6 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Aug 18, 2024 |
|
PRACTICE 5 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
|
Aug 12, 2024 |
|
EXPERT TIPS FROM AN ASL INTERPRETER
|
Aug 04, 2024 |