Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store and Apple App Store.
Muriel Gilbert, pour qui l’orthographe, la grammaire et la syntaxe n’ont plus aucun secret, vous emmène à la découverte des expressions françaises et vous révèle leur origine fascinante, leur signification parfois surprenante et les anecdotes qui se cachent derrière leur usage au quotidien. Correctrice au journal Le Monde et chroniqueuse sur RTL avec "Un bonbon sur la langue" chaque week-end à 8h40, Muriel Gilbert décrypte l'histoire de ces expressions populaires et leur influence sur notre culture et notre vocabulaire moderne.
Pourquoi dit-on "L'affaire est dans le sac" ? Pourquoi parle-t-on de "grand chelem" ? Pourquoi dit-on "poser un lapin" ? Ou encore pourquoi une casserole d'étoiles s'appelle-t-elle "la Grande Ourse" ? Tant de questions auxquelles ce podcast répond simplement. Un rendez-vous incontournable pour les amoureux des mots et tous ceux qui souhaitent savourer la richesse de la langue française.
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
| Episode | Date |
|---|---|
|
Le français de Belgique n'a pas toutes ses frites dans le même sachet !
|
Nov 06, 2026 |
|
Nouveaux dicos 2026 : "dinguerie" et "bordélisation" à l'honneur
|
Nov 03, 2026 |
|
Du loto au blue-jean, une histoire transalpine
|
Oct 29, 2026 |
|
"Prendre ses cliques et ses claques", qu'est-ce que ça veut dire ?
|
Oct 26, 2026 |
|
Langue française : qu'est-ce que le branle-bas de combat ?
|
Oct 24, 2026 |
|
Canard de Barbarie, orgue de Barbarie, figue de Barbarie... mais où est la Barbarie ?
|
Oct 22, 2026 |
|
Français du Québec : gare aux faux amis !
|
Oct 19, 2026 |
|
"C'est l'fun", "une joke", "tiper" : parlez-vous le québécois ?
|
Oct 15, 2026 |
|
Langue française : peut-on parler de "panacée universelle " ?
|
Oct 12, 2026 |
|
Langue française : peut-on parler de "naufragés de la route" ?
|
Oct 08, 2026 |
|
Langue française : qu'est-ce que le branle-bas de combat ?
|
Oct 05, 2026 |
|
Langue française : "Dans les bras de Morphée ?" Mais qui est Morphée ?
|
Oct 01, 2026 |
|
Mauger, Evrard, Renard : et si votre nom de famille était un prénom oublié ?
|
Sep 28, 2026 |
|
Magnum, nabuchodonosor... : quels sont les noms de nos bonnes bouteilles ?
|
Sep 21, 2026 |
|
Orthographe : poteau noir, pot-au-noir... ou pote au noir ?
|
Sep 17, 2026 |
|
Noël : les meilleures idées cadeaux pour amis des mots
|
Sep 14, 2026 |
|
Langue française : où sont Pétaouchnok et Tataouine ?
|
Sep 14, 2026 |
|
Athée, agnostique : quelle différence ?
|
Sep 10, 2026 |
|
Langue française : "EZ", "GRV" ou "CDT" et "ASAP" ? Les abréviations des jeunes et des vieux décryptées
|
Sep 07, 2026 |
|
Chocolat, sucre, biscotte : les mots venus d'ailleurs du petit déj
|
Sep 03, 2026 |
|
Bouillon d'onze heures et septième ciel : vive les expressions !
|
Aug 31, 2026 |
|
Pourquoi une casserole d'étoiles s'appelle-t-elle "la Grande Ourse" ?
|
Aug 27, 2026 |
|
"For intérieur" et "belle lurette" : l'histoire derrière ces expressions
|
Aug 24, 2026 |
|
Faut-il tordre le cou à "du coup" ?
|
Aug 13, 2026 |
|
Oui au F de la clef, non à celui du nénufar !
|
Aug 10, 2026 |
|
Pourquoi l'étymologie est-elle si importante pour l'orthographe ?
|
Aug 06, 2026 |
|
D'où viennent les surnoms des pays ?
|
Aug 03, 2026 |
|
Pourquoi le "y" est-il grec ?
|
Jul 30, 2026 |
|
D'où vient l'expression "avoir un coup de barre" ?
|
Jul 27, 2026 |
|
"Tu vas te faire appeler Arthur !" : mais pourquoi Arthur ?
|
Jul 23, 2026 |
|
D'où vient l'accent de mamie ?
|
Jul 20, 2026 |
|
Pourquoi dit-on A-B-C-D et non D-C-B-A ?
|
Jul 16, 2026 |
|
Pourquoi dit-on "seize" alors que l'on dit "dix-sept" ?
|
Jul 13, 2026 |
|
Aplaventrisme, pétrichor, Covid (le ou la)... : bienvenue dans les dictionnaires 2021
|
Jul 09, 2026 |
|
Quand les anglicismes viennent... de France
|
Jul 06, 2026 |
|
D'où viennent les mots "bonjour", "salu", "lundi", "mardi"... ?
|
Jul 02, 2026 |
|
Ces mots étrangers devenus si français
|
Jun 29, 2026 |
|
L'esperluette : quelle est l'origine de ce signe typographique étrange ?
|
Jun 25, 2026 |
|
Rognons, tripes... Pourquoi certains aliments changent de nom quand ils sont cuisinés
|
Jun 22, 2026 |
|
Quel mots de la langue française sont issus du mot mer ?
|
Jun 18, 2026 |
|
Quand "énerver" signifiait "ramollir"
|
Jun 15, 2026 |
|
D'où vient le "grec", comme on dit chez nous ?
|
Jun 11, 2026 |
|
Jadis, naguère et 107 ans : d'où viennent les surprenantes expressions du temps qui passe ?
|
Jun 08, 2026 |
|
Que signifie l'expression "dimanche en huit" ?
|
Jun 04, 2026 |
|
Choux, hiboux, genoux... D'où vient le "X" du pluriel de ces mots en "ou" ?
|
Jun 01, 2026 |
|
Comment est-on passé des "chevals" aux "chevaux" ?
|
May 28, 2026 |
|
Alouette, blaireau, ambassadeur... Quels mots nous reste-t-il des Gaulois ?
|
May 25, 2026 |
|
Noël : pourquoi écrit-on l'Avant avec un "e" ?
|
May 21, 2026 |
|
De l'écriture à l'imprimerie, retour sur une avancée passionnante
|
May 14, 2026 |
|
Lutèce, Châlons-sur-Marne, Fernay... Ces villes qui ont changé de nom
|
May 11, 2026 |
|
Langue française : les nombreux accents régionaux
|
May 07, 2026 |
|
Ocre, Roussillon, Vaucluse... D'où viennent ces mots ?
|
May 04, 2026 |
|
Canicule, farniente, pastis... L'origine des mots de l'été
|
Apr 30, 2026 |
|
Embouteillages, bouchons : pourquoi les Français sont-ils les seuls à avoir inventé deux métaphores alcoolisées pour les embarras automobiles ?
|
Apr 27, 2026 |
|
Nouvel An : d'où vient le mot "vœux" ?
|
Apr 23, 2026 |
|
Français du Québec : qui est le "boss des bécosses" ?
|
Apr 20, 2026 |
|
Saudade, culaccino, et autres merveilles intraduisibles
|
Apr 16, 2026 |
|
French kiss et French fries : les Français vus par les Anglais
|
Apr 13, 2026 |
|
Crème anglaise, clé anglaise... : que d'"anglais" !
|
Apr 06, 2026 |
|
Langue française : "Olympiade" est-il synonyme de "Jeux olympiques" ?
|
Apr 02, 2026 |
|
"Impôts" : d'où vient ce mot curieux ?
|
Mar 30, 2026 |
|
Langue française : du "monstre" à la "montre", une étrange histoire de famille
|
Mar 26, 2026 |
|
Pourquoi dit-on "courir comme un dératé" ?
|
Mar 23, 2026 |
|
Langue française : 2024 est une année "bissextile", mais d'où vient ce drôle de mot ?
|
Mar 19, 2026 |
|
Galvaniser, pasteuriser, mansarder : ces verbes issus de noms propres
|
Mar 16, 2026 |
|
Pourquoi parle-t-on de "dresser la table" ?
|
Mar 12, 2026 |
|
Langue française : quel lien entre le boucher-charcutier et "se boucher les oreilles" ?
|
Mar 09, 2026 |
|
Langue française et bricolage : "Où est la clé à laine ?"
|
Mar 09, 2026 |
|
Langue française : pourquoi il ne faut pas dire "il en est hors de question"
|
Mar 05, 2026 |
|
Bob, Méduse, Maryse... Ces prénoms qui sont devenus des objets
|
Mar 02, 2026 |
|
Dit-on croûton ou quignon ?
|
Feb 26, 2026 |
|
Black Friday ou... Vendredi fou ?
|
Feb 23, 2026 |
|
Rois de France : pourquoi y a-t-il eu autant de Louis ?
|
Feb 19, 2026 |
|
Langue française : l'étonnante origine du mot "restaurant"
|
Feb 16, 2026 |
|
Pour ou contre les évolutions de la langue ?
|
Feb 12, 2026 |
|
"Des mille et des cents" : mais où vont les S ?
|
Feb 09, 2026 |
|
Langue française : que signifie l'expression "aller aux fraises" ?
|
Feb 05, 2026 |
|
L'abricot : un fruit (et un mot) globe-trotteur
|
Feb 02, 2026 |
|
Dans quel cas utiliser "soi-disant" ?
|
Jan 29, 2026 |
|
Clémentine, panama et praline : quand les noms propres deviennent des choses
|
Jan 26, 2026 |
|
Rugby : pourquoi parle-t-on de "grand chelem" ?
|
Jan 22, 2026 |
|
Dit-on "pallier un inconvénient" ou "pallier à un inconvénient" ?
|
Jan 19, 2026 |
|
Sic ? Ad hoc ? Statu quo ? Quèsaco ?
|
Jan 15, 2026 |
|
Sanglier et singulier : deux mots latins pour le prix d'un
|
Jan 12, 2026 |
|
Paris, Marseille, Lyon... Quand les villes ont changé de noms dans l'Histoire
|
Jan 08, 2026 |
|
Pourquoi les Écossais s'appellent Mac, les Irlandais O' et les Polonais ski
|
Jan 05, 2026 |
|
Sommes-nous vraiment le 1er janvier ?
|
Jan 01, 2026 |
|
Le "bon" français descend du "mauvais" latin
|
Dec 29, 2025 |
|
Eglise, basilique, cathédrale : quelle différence ?
|
Dec 26, 2025 |
|
Mais d'où vient le mot "enfant" ?
|
Dec 23, 2025 |
|
De la dinde aux marrons au marron dans l'œil
|
Dec 19, 2025 |
|
Un cadeau de dernière minute ? Offrez... du franglais !
|
Dec 16, 2025 |
|
"Fumer comme un pompier", "décaler"... : plongée dans le jargon des soldats du feu
|
Dec 11, 2025 |
|
Molière, Proust, Socrate... Ces expressions que l'on doit aux grands auteurs
|
Dec 09, 2025 |
|
Pourquoi les noms des vêtements changent-ils avec le temps ?
|
Dec 04, 2025 |
|
Que signifie l'expression "être dans l'œil du cyclone" ?
|
Dec 01, 2025 |
|
Haricot, tomate, patate : nous parlons tous amérindien !
|
Nov 27, 2025 |
|
Embler, émoudre, chaloir : des verbes qui tiennent au français... par un fil
|
Nov 24, 2025 |
|
D'où viennent les surnoms ?
|
Nov 20, 2025 |
|
Langue française : du salaire à la salsa
|
Nov 17, 2025 |