The NICU Translated Podcast

By Mary Farrelly

Listen to a podcast, please open Podcast Republic app. Available on Google Play Store and Apple App Store.

Image by Mary Farrelly

Category: Parenting

Open in Apple Podcasts


Open RSS feed


Open Website


Rate for this podcast

Subscribers: 1
Reviews: 0
Episodes: 27

Description

Welcome to The NICU Translated Podcast, where we break down the complex world of the NICU into clear, relatable insights for families and the professionals who support them. Hosted by Mary Farrelly—a certified NICU nurse, doula, and educator—this podcast is your go-to resource for navigating the NICU with confidence and compassion. Whether you’re a doula looking to better support NICU families, a healthcare professional seeking deeper understanding, or a parent preparing for or living through a NICU journey, you’ll find actionable tips, evidence-based guidance, and heartfelt stories to inspire and empower you. Each week, we’ll explore topics like: -NICU 101: Terms, diagnoses, and medical equipment explained. -Preemie care basics and developmental milestones. -How to advocate for your NICU baby with confidence. -Emotional and trauma-informed support for NICU families. -Insights from NICU professionals and families who’ve been there. With episodes featuring expert advice, list-style guides, and real-life interviews, The NICU Translated Podcast is here to equip you with the tools and knowledge to make the NICU journey less overwhelming and more empowering. Subscribe now and join our community dedicated to bringing more joy and less trauma to the NICU experience—because the NICU is only the beginning. Let’s navigate this journey together.

Episode Date
26. Season One Finale: Rehumanizing the NICU: A Vision for the Future of Care
Mar 11, 2026
25. Pumping with Confidence: Tips and Tools for NICU Parents
Mar 04, 2026
24. From Burnout to Impact: Helping Nurses Change Systems Without Leaving the Bedside
Feb 25, 2026
23. Tubes and Wires and Tape, Oh My! How to Manage the Logistics of Taking Your NICU Baby Home with Medical Equipment
Feb 18, 2026
22. Maternity Benefits Made Simple: Navigating Insurance for Families & Doulas
Feb 11, 2026
21. Holding Space in the Hardest Moments: Supporting NICU Families Through Loss
Feb 04, 2026
20. Inside the Mono-Mono Twin NICU Experience: Trauma, Resilience & Becoming a NICU Doula
Jan 28, 2026
19. The Art of Waiting: Helping Siblings (and Ourselves) Through the NICU
Jan 21, 2026
18. From Crisis to Care: A Social Worker’s Journey Into Postpartum & NICU Support
Jan 14, 2026
17. Supporting Tiny Bodies: Understanding Oral Ties, Motor Delays & Early Intervention for NICU Graduates
Jan 07, 2026
16. More Than Survival: Parenting a Medically Complex Baby After the NICU
Dec 31, 2025
15. Sleep After the NICU: Building Healthy Rest Routines for Preemies & Medically Complex Babies
Dec 17, 2025
14. The Top 5 Myths About the NICU—Busted!
Dec 10, 2025
13. How to Manage the NICU with Siblings at Home
Dec 03, 2025
12. High-Risk Pregnancy Support: An L&D Nurse + Doula’s Guide to Confident Birth
Nov 26, 2025
11. The NICU Translated: CPAP
Nov 19, 2025
10. What the Heck is a NICU Doula (and Why Families Deserve One)
Nov 12, 2025
9. Flat Spots & Torticollis: A Pediatric PT’s Guide for NICU Families
Nov 05, 2025
8. From NICU Mom to Bedside Doula: How One Parent is Changing NICU Care
Oct 29, 2025
7. Finding Light After Loss: Mahaley Patel on Creating Your NICU Story
Oct 22, 2025
6. The Art of Advocacy in the NICU: How to Build the Right Care Team for Your Baby
Oct 15, 2025
5. The Top 5 Things You Should Know About Preemies
Oct 08, 2025
4. When Can My Baby Go Home? The #1 Question NICU Parents Ask
Oct 01, 2025
3. From Birth Center to the NICU: A Micro-Preemie Mom’s Journey of Hope and Healing
Sep 24, 2025
2. The NICU 101 Crash Course: What Every Parent and Birth Professional Should Know
Sep 24, 2025
1. Welcome to The NICU Translated Podcast: My Journey from NICU Nurse to NICU Doula
Sep 24, 2025
The NICU Translated - Official Trailer
Sep 04, 2025