Description

EN - A song-podcast follows a simple principle: dedicating one podcast to a unique song from the 1932 Cairo recordings. Contemporary artists, researchers and experts choose a recording and explain the reasons for their choice, followed by the original piece in its entirety.

FR - Un song-podcast repose sur un principe simple : consacrer un épisode à un morceau unique des enregistrements du Caire de 1932. Des artistes, chercheurs et experts contemporains choisissent un chant et expliquent les raisons de leur choix, avant de diffuser le morceau original dans son intégralité.

AR - يعتمد البودكاست الغنائي على مبدأ بسيط: تخصيص حلقة بودكاست واحدة لأغنية فريدة من تسجيلات القاهرة لعام 1932. حيث يختار فنانون وباحثون وخبراء معاصرون تسجيلاً معيناً ويشرحون أسباب اختيارهم، ثم تُعرض الأغنية الأصلية كاملةً.

TR - Bir şarkı podcast'i basit bir ilkeye dayanır: 1932 Kahire kayıtlarından seçilen tek bir şarkıya bir podcast'i ayırmak. Günümüz sanatçıları, araştırmacıları ve uzmanları bir kayıt seçer ve seçimlerinin gerekçelerini açıklar; ardından orijinal parça baştan sona dinletilir.